Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 88

Erros (eu sinto medo, eu sinto amor, eu sinto odio)

Nic Dias

Letra

Errores (siento miedo, siento amor, siento odio)

Erros (eu sinto medo, eu sinto amor, eu sinto odio)

Me volví a los 12, recuerdo, dijiste que no podíaMe virei aos 12, lembro, disse que eu não conseguia
Hoy es diferente, siempre enfrenté un desafío cada díaHoje é diferente, sempre matei um leão por dia
Nunca más los vi riéndose de míNunca mais vi vocês rindo de mim
Hoy síHoje sim
Miré hacia atrásOlhei pro passado
Ok, creo que lo logréOk, acho que eu consegui
Siempre me culpé por todo, que no era mi problemaSempre me culpei por tudo, que não era problema meu
Responsabilidad en casa, sé que ya lo notasteResponsa dentro de casa, sei que tu já percebeu
Violencia todos los días, del amor ya olvidasteViolência todo dia, do amor já esqueceu
Sostuve mis decisiones, sé que no fui quien perdióSustentei minhas escolhas, sei quem não perdeu fui eu
Voy a sacar a mi madre de aquíVou tirar minha mãe daqui
Baby, te lo prometíBaby, eu te prometi
Por la sangre derramada, juro que lo lograréPelo sangue derramado, juro que vou conseguir
No jugué tu juego y ya superé esa etapaNão joguei seu jogo e dessa fase já venci
Sé a dónde no voy a regresarSei pra onde eu não vou voltar
Sé a dónde quiero irSei pra onde quero ir
Quieres inventar sobre míQuer inventar sobre mim
Sin problema, sin estrésSem problema, sem estresse
Confirmo la peor historia, y luego me agradecesConfirmo a pior história, e depois tu me agradece
Quédate de rodillas así, con la mano haz una oraciónFica de joelho assim, com a mão faz uma prece
Soy la prueba de mi veneno, hombre que me obedeceSou a prova do meu veneno, homem que me obedece

BabyBaby
Sabes todo lo que te prometíSabe tudo que eu te prometi
Creo que no lo cumpliréAcho que não vou cumprir
No puedo dejar esto aquíNão posso largar isso aqui
Sabes, negro, no me mires asíSabe, preto, não me olha assim
Me gusta cuando estás muy cerca de míGosto quando tu fica muito perto de mim

Baby, solo yo sé lo que vivíBaby, só eu sei o que vivi
Todo lo que me lastimó, hoy no lo quiero para míTudo que já me feriu, hoje não quero pra mim
Todos los errores que cometíTodos erros que já cometi
Cuando me olvidé de mí y siempre volví a tiQuando esqueci de mim e sempre voltei pra ti

Siento miedoEu sinto medo
Siento amorEu sinto amor
Siento odioEu sinto ódio
Me siento solitaria intentando alcanzar el podioMe sinto solitária tentando alcançar o pódio
Siento la inseguridadEu sinto a insegurança
Siento el peso y la presiónEu sinto o peso e a cobrança
Necesito cumplir este sueño de la infanciaPreciso realizar esse meu sonho de criança

Baby, no me pidas que elija entre mi rap y túBaby, não pede pra eu escolher entre meu rap e você
Tú ya me conoces, ya sabes cómo esVocê já me conhece, cê já sabe o proceder
No lo necesito, soy mucho más que esoEu não preciso, eu sou bem mais que isso
Honro mi compromisoHonro meu compromisso
Las relaciones son relacionesRelações são relações
Se trata de eso, estoy ausenteÉ sobre isso, eu tô omisso

No me pidas que me quede, tengo que trabajarNão pede pra eu ficar, tenho que trabalhar
Las calles me llaman, me amanAs ruas me chamam, elas me amam
No pierdo la atenciónNão perco a atenção
Corro tras el dineroCorro atrás do cifrão
Ayer, hoy, mañanaOntem, hoje, amanhã
Mi sueño no se despierta y me dice que ya no me quiere por la mañanaMeu sonho não acorda e fala que não me quer mais pela manhã

No me pidas que me quede, tengo que trabajarNão pede pra eu ficar, tenho que trabalhar
Las calles me llaman, me amanAs ruas me chamam, elas me amam
No pierdo la atenciónNão perco a atenção
Corro tras el dineroCorro atrás do cifrão
Ayer, hoy, mañanaOntem, hoje, amanhã
Mi sueño no se despierta y me dice que ya no me quiere por la mañanaMeu sonho não acorda e fala que não me quer mais pela manhã

BabyBaby
Sabes todo lo que te prometíSabe tudo que eu te prometi
Creo que no lo cumpliréAcho que não vou cumprir
No puedo dejar esto aquíNão posso largar isso aqui
Sabes, negro, no me mires asíSabe, preto, não me olha assim
Me gusta cuando estás muy cerca de míGosto quando tu fica muito perto de mim

Baby, solo yo sé lo que vivíBaby, só eu sei o que vivi
Todo lo que me lastimó, hoy no lo quiero para míTudo que já me feriu, hoje não quero pra mim
Todos los errores que cometíTodos erros que já cometi
Cuando me olvidé de mí y siempre volví a tiQuando esqueci de mim e sempre voltei pra ti

Escrita por: Nic Dias, Amanda Sarmento / Erick Di. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nic Dias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección