Em Uma Dessas Voltas

En Una de Esas Vueltas

Em Uma Dessas Voltas

Tu forma diferente de ser, fue más que suficienteEsse teu jeito diferente, foi mais que o suficiente
Para invadir mi mente y de repente atravesarPra invadir a minha mente e de repente atravessar
Todo mi pasado con ese nombre tuyo graciosoTodo meu passado com esse teu nome engraçado
Tu sonrisa barbuda y tus ojos color del marSeu sorriso barbado e os teus olhos cor do mar

En una de esas vueltas que dio el mundoEm uma dessas voltas que o mundo deu
Resultó que mi abrazo encajó en el tuyoAcabou que meu abraço encaixou no seu

Fue desde el principio que me volteaste del revésFoi desde o começo que cê me virou do avesso
El lado que reconozco que fue bueno conocerteO lado que eu reconheço que foi bom te conhecer

El revés es un lado correcto, de un desierto semiabiertoO avesso é um lado certo, de um deserto semi aberto
Que ahora fue cubierto por un acervo de tiQue agora foi coberto por um acervo de você

En una de esas vueltas que dio el mundoEm uma dessas voltas que o mundo deu
Resultó que mi abrazo encajó en el tuyoAcabou que meu abraço encaixou no teu

Y de ese fuego adolescente, destino inconvenienteE desse fogo adolescente, destino inconveniente
El amor se hizo presente, y tu presencia me hizo amarO amor de fez presente, e sua presença me fez amar
Cada célula que te conforma, tu cuerpo que trae la pazCada célula que te faz, teu corpo que traz a paz
Tu presencia que es capaz de alegrarmeTua presença que é capaz de me alegar

En una de esas vueltas que dio el mundoEm uma dessas voltas que o mundo deu
Resultó que mi abrazo encajó en el tuyoAcabou que meu abraço encaixou no teu

En una de esas vueltas que da el mundoEm uma dessas voltas que o mundo dá
Resultó que tu sonrisa chocó con mi miradaAcabou que teu sorriso esbarrou no meu olhar