Juventude Brasileira

Juventud Brasileña

Juventude Brasileira

Juventud brasileñaJuventude brasileira
Esta es nuestra advertenciaEssa é a nossa advertência
Para nuestra felicidadPra nossa felicidade
Ocupa tu concienciaOcupe sua consciência
Observa que Brasil confíaVeja que o Brasil confia
En la juventud sanaNa juventude sadia
En su gran potenciaNa sua grande potência

Es del trabajo que naceÉ do trabalho que nasce
Progreso y prosperidadProgresso e prosperidade
También nace la confianzaTambém nasce a confiança
Trae la felicidadTrazendo a felicidade
Veo una familia unidaVejo uma família unida
Cuando la vida es hermosaQuando é bonito a vida
La unión de la hermandadA união da irmandade

La inteligencia para el bienA inteligência pro bem
Nos trae la felicidadNos traz a felicidade
Si se aplica para el malSendo aplicada pro mal
Es una calamidadÉ uma calamidade
Y lo digo en palabras seriasE digo em palavra séria
Es la causa de la miseriaÉ a causa da miséria
De esta nuestra humanidadDesta nossa humanidade

Por lo tanto, queridos lectoresPor tanto caros leitores
Esta es nuestra advertenciaEsta é a nossa advertência
Es que la filosofíaÉ que a filosofia
Es el fruto de la inteligenciaÉ o fruto da inteligência
Por eso los buenos escritoresPor isso os bons escritores
Siempre serán defensoresSerão sempre defensores
De la moral y la decenciaDa moral e da decência