Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54

O Engano da Grã-Fina

Nicanor e Palmerí

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Engano da Grã-Fina

Desde o tempo de criança
Eu trabalhei com um fazendeiro
Dono de muitas finanças
Industrial e zebuzeiro
Passei toda a minha infância
Lidando com pantaneiro
Consegui naquela estância
A ser um bom boiadeiro
Meu patrão é vida mansa
Eu é quem faço o roteiro
Conquistei sua confiança
Mexo com grandes importâncias
Seja cheque ou dinheiro

Por meu patrão fui mandado
Num negócio vantajoso
Vendi um lote de gado
Por um preço vultuoso
Dez milhões e alguns trocados
Recebi todo garboso
Lá no bando do estado
Eu entrei meio sestroso
Já deixei depositado
Em nome de Antônio Barroso
Tinha uma moça do meu lado
Já me correu um olhado
Que olhar mais amoroso

Depois do depósito feito
A moça pra mim falou
Gostei muito do teu jeito
Teu olhar me conquistou
Logo a noite dá um jeito
Vai lá em casa que eu estou
Vamos conversar direito
Vou lhe contar quem eu sou
Porém com muito respeito
Você me apaixonou
Eu não tenho preconceito
Fiquei muito satisfeito
Seu convite me agradou

Chegando na casa dela
Fui entrando no salão
Ela foi me apresentando
Seus pais e seus irmãos
Venha ver quem está chegando
Este nobre cidadão
É o Barroso soberano
Dono desta região
Eu pra ela fui falando
Você fez uma confusão
Aí há um pequeno engano
O meu nome é Adriano
E o Barroso é o meu patrão

A moça desapontada
Foi deixando a minha mão
Foi saindo desfalcada
Não voltou mais no salão
Eu falei com a moçada
Desculpe da confusão
Ela estava enganada
Foi uma desilusão
Eu não sabia de nada
Não foi essa a minha intenção
Tive pena da coitada
Se amarrou no camarada
Pensando que era o patrão

El Engaño de la Dama de Alta Sociedad

Desde que era niño
Trabajé con un hacendado
Dueño de muchas finanzas
Industrial y ganadero
Pasé toda mi infancia
Tratando con pantaneros
Logré en esa estancia
Ser un buen vaquero
Mi patrón lleva una vida tranquila
Soy yo quien traza el camino
Gané su confianza
Manejo grandes sumas
Ya sea cheque o dinero

Por mi patrón fui enviado
A un negocio ventajoso
Vendí un lote de ganado
Por un precio abultado
Diez millones y algunos trocitos
Recibí todo orgulloso
Allí en el banco del estado
Entré un poco nervioso
Ya dejé depositado
A nombre de Antonio Barroso
Había una chica a mi lado
Me lanzó una mirada
Qué mirada más amorosa

Después del depósito hecho
La chica me dijo
Me gustó mucho tu forma
Tu mirada me conquistó
Esta noche arregla algo
Ve a mi casa que estoy
Vamos a hablar en serio
Te contaré quién soy
Pero con mucho respeto
Me enamoraste
No tengo prejuicios
Me sentí muy contento
Tu invitación me gustó

Llegando a su casa
Entré en el salón
Ella me presentó
A sus padres y hermanos
Vengan a ver quién llega
Este noble ciudadano
Es el soberano Barroso
Dueño de esta región
Yo le dije
Hiciste un error
Mi nombre es Adriano
Y Barroso es mi patrón

La chica decepcionada
Fue soltando mi mano
Se fue desilusionada
No volvió al salón
Hablé con la gente joven
Disculpen la confusión
Ella estaba equivocada
Fue una desilusión
Yo no sabía nada
No fue mi intención
Me dio pena la pobre
Se enganchó con el tipo
Pensando que era el patrón

Escrita por: Claudionor / Nicanor / Silveirinha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicanor e Palmerí y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección