Portas Abertas

Puertas Abiertas

Portas Abertas

Ayer dejó su casa y se fue por el mundoOntem deixou sua casa e saiu pelo mundo
Con el corazón en lo más profundo, no entendíDe coração la no fundo, eu não entendi
Todo lo que hice, lo que él quisoTudo o que fiz, o que ele quis
Mis brazos abiertos quedaronMeus bracos abertos ficaram
Y aún siguen asíE ainda estão assim
Y seguiránE vão continuar
hasta el día en que regreseaté um dia vê-lo regressar

Puedo imaginar lo que el mundo le ha preparadoPosso pensar no que o mundo lhe tem preparado
Sé que ha pasado por pruebas y todo porqueSei provações tem passado e tudo porque
Falsos amigos por ahíFalsos amigos por aí
Consejos vacíos, pero llenosConselhos vazios, mas cheios
De palabras vanasDe palavras vãs
Qué gran ilusiónQue grande ilusão
Mintieron a su joven corazónMentiram ao seu jovem coração

Pero nunca es tarde, noMas nunca e tarde, não
Sal de la oscuridadSai da escuridão
Hay un nuevo díaHa novo dia
Nueva mañanaNova manha
La misma casa tieneA mesma casa tem
Puertas abiertasPortas abertas
Personas correctasPessoas certas
Amigos y hermanosAmigos e irmãos

Parece un sueño, pero ni la distancia me engañaParece sonho, mas nem a distância me engana
El corazón de quien ama no puede olvidarO coração de quem ama não pode esquecer
Sus pasos débiles, tropiezosSeus passos fracos, tropeções
Sus ojos brillan y lloranSeus olhos rebrilham e choram
Padre, sé que cometí errores, pero vine para corregirlosPai, eu sei que errei, mas vim para acertar
Permíteme quedarme aquí de nuevoPermita-me, de novo, aqui ficar
Padre, solo lamento que donde pasé vi muchosPai, só lamento que onde passei via muitos
Hijos sin rumbo, sin techo y carentes de amorFilhos sem rumo, sem teto, e carentes de amor
Que el Señor les tienda la manoQue o senhor lhes dê a mão
Les muestre de nuevo el caminoLhes mostre de novo o caminho
Para un renacer, un nuevo procederPara um renascer, um novo proceder
En la más perfecta y hermosa comuniónNa mais perfeita e bela comunhão

Pero nunca es tarde, noMas nunca e tarde, não
Sal de la oscuridadSai da escuridão
Hay un nuevo díaHa novo dia
Nueva mañanaNova manha
La misma casa tieneA mesma casa tem
Puertas abiertasPortas abertas
Personas correctasPessoas certas
Amigos y hermanosAmigos e irmãos

Nunca es tarde, noNunca e tarde, não
Sal de la oscuridadSai da escuridão
Hay un nuevo díaHa novo dia
Nueva mañanaNova manha
La misma casa tieneA mesma casa tem
Puertas abiertasPortas abertas
Personas correctasPessoas certas
Amigos y hermanosAmigos e irmãos

Amigos y hermanosAmigos e irmãos