Teenage Love

Amor adolescente

Teenage Love

Mis piernas rígidas y una sonrisa forzadaGot stiff legs and a forced smile
Me siento viejo, quiero acostarme y morirI feel old, I wanna lay down and die
Tengo líneas alrededor de mis ojosI got lines around my eyes
Mi espalda está torcida, mi cuerpo duele, no puedo fingirloMy back's crooked, my body is aching, I can't fake it

Una vez fui joven, mi vida apenas comenzabaOnce I was young, my life had just begun
Pero muy pronto, mi corazón se rompió en dosBut very soon, my heart broke in two
Me presentaron al amorI was introduced to love
Un amor oscuro del que nunca me desharéA black love I'll never get rid of
Sigues en mi sangreYou're still in blood

Maldito sea tu amor adolescente, a, a, aGot damn you teenage love, a, a, a
¿En qué estaba pensando?, a, a, aWhat was I thinking of, a, a, a
Maldito sea tu amor adolescenteGot damn you teenage love
Eres la razón por la que estoy huyendoYou're the one who got me on the run

A los 26, me siento como si tuviera 3826, I feel like 38
No puedo esperar hasta que crezca tanto odio que no pueda mantenerme en pieI can't wait until I'll grow so much hate I can't stand upon my feet
Ya amargado e incompletoAlready bitter and incomplete

A los 27, me siento como si tuviera 3927, I feel like 39
Es todo este vino, que me mantiene despierto toda la nocheIt's all this wine, that keeps me up all night
Tengo líneas oscuras alrededor de mis ojosI got dark lines around my eyes
Mi vida es como la peor resacaMy life's like the worst hung over
Me estoy haciendo mayorI'm getting older

Culpo a mi amor adolescente, a, a, aI blame my teenage love, a, a, a
¿En qué estaba pensando ella?, a, a, aWhat was she thinking of, a, a, a
Culpo a mi amor adolescenteI blame my teenage love
Es su culpa que me haya quedado calvo, me siento ansioso y fríoIt's her fault I turned bald, I feel anxious and cold

Maldito sea tu amor adolescente, a, a, aGot damn you teenage love, a, a, a
¿En qué estaba pensando?, a, a, aWhat was I thinking of, a, a, a
Maldito sea tu amor adolescenteGot damn you teenage love
Eres la razón por la que estoy huyendoYou're the one who got me on the run

Maldito sea tu amor adolescente, a, a, aGot damn you teenage love, a, a, a
Eres la razón por la que estoy huyendoYou're the one who got me on the run