Successo

Éxito

Successo

Éxito es solo lo que ha sucedidoSuccesso e' solo accaduto
es un participio pasadoè un participio passato
como una esfera de platacome una sfera d'argento
que a lo largo de una pendienteche lungo un piano inclinato
se deslizascivola

como el triunfo es un ruidocome il trionfo e' un rumore
la victoria es un saborla vittoria e' un sapore
el escudo es un escudolo scudetto è uno scudo
que no nos defiendeche non ci difende
se corre y se cae se sube y se bajasi corre e si cade si sale e si scende
la fortuna es una estrellala fortuna e' una stella
que no tiene nombreche non ha un nome

y luego bastaríae poi basterebbe
hacer lo que se ha elegidofare cio' che si è scelto
no aceptar el chantajenon accettare il ricatto
ganador o perdedorvincente o sconfitto
levantar la cabeza y vertealzare la testa vedere te

la hermosa mujer encerradala bella donna rinchiusa
dentro de un carteldentro un manifesto
en su mirada hay un sueñonel suo sguardo c'e' un sogno
que no me perteneceche non mi appartiene
quien vive de la famachi di fama ci vive
quien desfallece de hambrechi di fame ci sviene
quien tiene el destino en la sangrechi ha il destino nel sangue
quien en una ocasiónchi in un'occasione

y luego bastaríae poi basterebbe
hacer lo que se ha elegidofare ciò che si è scelto
no aceptar el chantajenon accettare il ricatto
ganador o perdedorvincente o sconfitto
levantar la cabeza y vertealzare la testa vedere te

éxito es solo lo que ha sucedidosuccesso e' solo accaduto
es un participio pasadoe' un participio passato

es poder decir solo lo que se quiere decirè poter dire solo quello che si vuole dire
es poder hacer solo lo que se ha elegidoè poter fare solo quello che si è scelto
es poder elegir parar y volver a empezarè poter scegliere di smettere e ricominciare
es poder hacer solo lo que da gustoè poter fare solo quello che da gusto