Questo Pianeta

Este Planeta

Questo Pianeta

Somos frases de un discursoSiamo frasi di un discorso
que no forman un conceptoche non formano un concetto
como enemigos esposadoscome nemici ammanettati
en la misma camanello stesso letto

animales en un recintoanimali in un recinto
que ya no quieren salirche non vogliono più uscire
somos peces en un acuariosiamo pesci in un acquario
y no soñamos con el mare non sognamo ilmare

somos los gritos detrás de los murossiamo le grida dietro ai muri
y luego los silencios en el ascensore poi i silenzi in ascensore
edificios con jardíncondomini con giardino
vecinos sin nombrevicini senza nome

autopistas abandonadasautostrade abbandonate
pero con trabajos en cursoma con i lavori in corso
de vez en cuando me despiertoogni tanto mi risverglio
y me pregunto en todo estoe mi domando in tutto questo
¿qué tengo que ver yo?cosa c'entro io

luego te miro y reconozco en tipoi ti guardo e riconosco in te
mi misma heridala mia stessa ferita
todos somos una expresión mássiamo tutti un'espressione in più
de este planetadi questo pianeta

consumidores consumidosconsumatori consumati
sepultados por la basurasepolti dalla spazzatura
el fuego arde en un instanteil fuoco brucia in un istante
el amor mientras dural'amore finchè dura

conductores amargadosconducenti incattiviti
desde las siete de la mañanadalle sette di mattina
adversarios en cada filaavversari ad ogni fila
en cada cruce a cualquier costoad ogni incrocio ad ogni costo
pero ¿qué tengo que ver yo?ma cosa c'entro io

luego te miro y reconozco en tipoi ti guardo e riconosco in te
mi misma heridala mia stessa ferita
todos somos una expresión mássiamo tutti un'espressione in più
de este planetadi questo pianeta