Traducción automática

Construir
Niccolo Fabi
Bauen
Construir
Schließe die Augen,Cierra los ojos,
lass dich jetzt treiben,ahora déjate llevar,
Hinter dir ein Lächeln,hay detrás una sonrisa,
ein Neuanfang, der ruft.algo nuevo que empezar.
Wenn man nur von Anfang an leben könnte,Si se viviese solo de inicios,
von der Illusion des ersten Mal,de la ilusión de la primera vez,
wenn alles dich überraschtcuando todo te sorprende
und dir noch nichts gehört.y nada aún te pertenece.
Du würdest an den Geruch eines neuen Buches denken,Pensarías en el olor de un libro nuevo,
an den Duft frischer Farbe,en el de la pintura fresca,
an ein Geschenk, das zu öffnen ist,en un regalo por abrir,
an den Tag vor der Feier,en el día antes de la fiesta,
an den einundzwanzigsten März, an die erste Umarmung,en el ventiuno de marzo, en el primer abrazo,
an einen ganzen Stift, an den Frühling,en una pluma entera, en la primavera,
an die Angst, debutieren zu müssen,en el miedo a debutar,
an das Ziel, das zu erreichen isten la meta que alcanzar
und zwischen dem Aufbruch... und der Ankunft.y entre la salida... y la llegada.
In der Mitte liegt der ganze RestEn el medio está todo el resto
und der ganze Rest ist ein Tag nach dem andereny todo el resto es un día tras otro día
und ein Tag nach dem anderen isty un día tras otro día es
still und leise, bauensilenciosamente, contruir
und bauen bedeutet wisseny construir es saber
und die Fähigkeit, auf Perfektion zu verzichten.y poder renunciar a la perfección.
Doch das Ende ist, ganz sicher, theatralischer,Pero el final es, seguro, más teatral,
so ist das, was wir von einer Geschichte in Erinnerung behalten,así de una historia eso es lo que solemos recordar,
wie der letzte Blick, der letzte Anruf,como la última mirada, la última llamada,
die letzte Vorstellung, bevor der Vorhang fällt,la última función antes que caiga el telón,
zwischen dem Warten und seiner Erfüllung,entre la espera y su cumplimiento,
zwischen dem ersten Thema und dem Testament.entre el primer tema y el testamento.
In der Mitte liegt der ganze RestEn el medio está todo el resto
und der ganze Rest ist ein Tag nach dem andereny todo el resto es un día tras otro día
und ein Tag nach dem anderen isty un día tras otro día es
still und leise, bauensilenciosamente, contruir
und bauen bedeutet wisseny construir es saber
und die Fähigkeit, auf Perfektion zu verzichten.y poder renunciar a la perfección.
Ich halte deine Hand,Yo te tengo la mano,
bleib hier,quédate aquí,
die Schneeflocken werden bald fallen.caerá la nieve, en breve.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Niccolo Fabi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: