Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 852
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dica

Mani nelle tasche e un chiodo nella mente
esco fuori per vedere un po' di gente
mi manca l'equilibrio e mi appoggio a una
vetture
esce il proprietario con la faccia tesa e scura
e mi dice:
"Dica..."
E non si dice mai dica senza un perché
ma mica avrà capito che mi sono perso per
te

Cerco di spiegargli che la vita a volte è dura
che ci sono dei momenti dove tutto fa paura
ti senti vuoto e solo
nel grigiore esistenziale
hai bisogno di un sostegno economico e
morale, ma dire...

"Dica..."
E' un po' una cortesia detta senza umiltà
non sarà mica il solito problema
della formalità
"Dica..." E non si dice mai dica
senza un perché
"Dica..." Ma chi ti dice Dica non si fida di te...

Ritorno dal mio giro e ti trovo sotto casa
mi domandi come sto ti dico come vuoi che
vada
non puoi darmi più il tuo amore ma pretendi
di restare una mia amica
per sempre...

"Dica..."
E non si dice mai dica senza un perché
ma mica
avrai pensato che sia un altro pezzo per te

Consejo

Manos en los bolsillos y un clavo en la mente
salgo afuera para ver un poco de gente
me falta equilibrio y me apoyo en un
coche
sale el dueño con la cara tensa y oscura
y me dice:
"Consejo..."
Y nunca se dice consejo sin un motivo
pero quizás no se dio cuenta de que me perdí por ti

Intento explicarle que la vida a veces es dura
que hay momentos donde todo da miedo
te sientes vacío y solo
en la gris existencia
necesitas apoyo económico y
moral, pero decir...

"Consejo..."
Es un poco una cortesía dicha sin humildad
no será el típico problema
de formalidad
"Consejo..." Y nunca se dice consejo
sin un motivo
"Consejo..." Pero quien te dice Consejo no confía en ti...

Regreso de mi vuelta y te encuentro bajo casa
me preguntas cómo estoy te digo cómo quieres
que vaya
ya no puedes darme tu amor pero exiges
quedarte como amiga
para siempre...

"Consejo..."
Y nunca se dice consejo sin un motivo
pero quizás
pensaste que era otra pieza para ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Niccolo Fabi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección