Risveglio

Despertar

Risveglio

Ventanas abiertas para dejar entrar aire frescoFinestre aperte a fare entrare aria buona
y cartas llegadas desde lejose lettere venute da lontano
Mi victoria es estrechar tu manoLa mia vittoria è stringerti la mano
y paseare passeggiare
Nueva luz y viento en las telarañasNuova luce e vento sulle ragnatele
una cita sin hora establecidaun appuntamento dato senza orario
donde se encuentran las rectas paralelasdove s'incontrano le rette parallele
y esperared aspettare

Y el habitual despertar ya no es el mismoE il solito risveglio non è più lo stesso
la ventana de siempre ya no es la mismala solita finestra non è più la stessa
no quiero irme de todo estoio non voglio andare via da tutto questo
o al menos no ahorao almeno non adesso
Amor que descubrió dónde me escondíaAmore che ha scoperto dove mi nascondevo
me hace sentir nacido en este instantemi fa sentire nato in questo istante
luego dos bocas unidas que se abren lentamentepoi due bocche unite che si aprono lentamente
y respirare respirare

Y la respiración habitual ya no es la mismaE il solito respiro non è più lo stesso
la ventana de siempre ya no es la mismala solita finestra non è più la stessa
el horizonte de siempre ya no es el mismoil solito orizzonte non è più lo stesso
no quiero irme de todo estoio non voglio andare via da tutto questo
o al menos no ahorao almeno non adesso