Salmos 51

Salmo 51

Salmos 51

Conforme a tu infinita graciaConforme a tua infinita graça
Oh padre, perdona mi transgresiónÓ pai perdoa a minha transgressão
Hazme sentir una vez más tu graciaFaz-me sentir mais uma vez a graça
Y dame tu paz en el corazónE da-me tua paz no coração

Una vez más siento mi pecadoMais uma vez eu sinto o meu pecado
Que es contra ti, Padre, oh Padre de amorQue é contra ti, o Pai, ó Pai de amor
Mi alma pide tu alegríaMinh’alma pede sua alegria
Renueva en mí tu amor, mi SeñorRenova em mim o seu amor meu Senhor

A ti ofrezco mi corazónMeu coração a ti eu ofereço
Imploro perdón, mi Señor y ReyPerdão imploro meu Senhor e Rei
Hazme sentir una vez más tu graciaFaz-me sentir mais uma vez a graça
Así alcanzaré misericordiaMisericórdia assim alcançarei

Y he sido formado en iniquidadE eis que me iniqüidade fui formado
Y en pecado me concibió mi madreE em pecado me concebeu minha mãe
Pero el Señor que todo lo ha consumadoMais o Senhor que deixou consumado
Me dio paz, me concedió perdónMe deu a paz, me concedeu perdão