Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 33.310

Hyadain no Kakakata Kataomoi-C

Nichijou

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hyadain no Kakakata Kataomoi-C

たったいまはじめてきずいたTatta ima hajimete kizuita
(こいにおちたのだの)(Koi ni ochita no da no)
にじゅうよじかんきみきみきみNijūyojikan kimi kimi kimi
(いしきせざるをえません)(Ishiki sezaru wo emasen)

なんか なんかNanka nanka

いつもとちがうきみとItsumo to chigau kimi to
(ふたり)(Futari)
ぎこちないかいわ まさかGikochinai kaiwa masaka
(りょうおもい)(Ryō omoi)
いや かたおもいIya kata omoi
やばいしせんあっちゃったYabai shi senacchatta

なに なに このどきどきNani nani kono dokidoki
しこうかいろぐちゃぐちゃこんせんShikō kairo gucha gucha konsen
こんなことはじめてだよKonna koto hajimete da yo
ねつでもあるのかなNetsu demo aru no ka na

きゅうてんしょげだしちゃったこいごころKyūtenshoge dashichatta koi gokoro
あっちゅうまかおはっかでまっかかAcchūma kaohakka de makkaka
ばばばかなてがふるえるぞBababaka na te ga furueru zo
これがぞくにいうこいなのKore ga zoku ni iu koi na no
やや やっちゃったかいわかみまくりYaya yacchatta kaiwa kami makuri
きまずいちんもくまみむもKimazui chinmoku mamimumo

きみの きみのKimi no kimi no
きもちしりたいよKimochi shiritai yo

かかかかかかたおもいKakakakakakata omoi

むねがもやもやするよMunega moyamoya suru yo
しょくよくさんじゅうパーセントマイナスShokuyoku sanjū pāsento mainasu
なんでだろ きになるんだNande daro ki ni narun da
あら やだ こいかしらAra yada koi kashira

なんとなくきになってたけどNantonaku ki ni natte ta kedo
(おともだちだったのに)(Otomodachi datta noni)
やっぱ やっぱ そういうことなのねえYappa yappa sō iu koto na no nee
いっせんこえちゃいますIssen koechaimasu

ぶっちゃけ (ぶっちゃけ)Bucchake (bucchake)
たいぷではないTaipu de wa nai
りそう (かなり)Risō (kanari)
たかかったからTakakatta kara
だけど (I don't care!)Dakedo (I don't care!)
かんけいないさKankei nai sa
ちょっとまじですきかもChotto maji de suki kamo

しってんばっとうどばっとこいごころShittentō buttōdabutto koi gokoro
いきなりせかいがしゃんぐりらIkinari sekai ga shangurira
まままじかこれやたまらんぞMamamaji ka kore ya tamaran zo
むねがじゅくじゅくしてるのだMunega jukujuku shiteru no da

もうそうげんそうりそうがだいぼうそうMō sōgen sōri sō ga daibōsō
せいぎょできないよだめにんげんSeigyo dekinai yo dame ningen
きみは (きみは) どんなきもちなのKimi wa (kimi wa) donna kimochi na no

かかかかかかた かたおもいKakakakakakakata kata omoi

もし つきあえたならMoshi tsukiaeta nara
なんてよぼうかなNante yobō ka na
あだなとかさっぶいかなあAdana toka sabui ka naa

ひとりでかってにもうそうでーとHitori de katte ni mō sō dēto
えいがみながらぽっぷこおんっっしょEiga minagara poppukōnssho
にやけちゃうNiyakechau

きゅうてんしょげだしちゃったこいごころKyūtenshoge dashichatta koi gokoro
あっちゅうまかおはっかでまっかかAcchūma kaohakka de makkaka
ばばばかなてがふるえるぞBababaka na te ga furueru zo
これがぞくにいうこいなのKore ga zoku ni iu koi na no
やや やっちゃったかいわかみまくりYaya yacchatta kaiwa kami makuri
きまずいちんもくまみむもKimazui chinmoku mamimumo

きみの きみのKimi no kimi no
きもちしりたいよKimochi shiritai yo

かかかかかかたおもいKakakakakakakata omoi

はつこいHatsukoi
いつものつうがくろItsumo no tsūgakuro

ぴかぴかひかるPikapika hikaru
I will fall in loveI will fall in love
それもとべそうさSore mo tobesō sa
かかかかかかたおもいKakakakakakakata omoi

Hyadain's Unrequited Love-C

Just now, for the first time, I realized
(Fell in love)
24/7, you, you, you
(Can't help but feel this way)

Something, something

You and I, different from usual
(The two of us)
Awkward conversations, no way
(Both feeling the same)
No, it's too heavy
Oops, spilled the beans

What's this feeling of excitement?
My actions are all over the place
This is the first time for me
Could it be a fever?

Lost my cool, my love-struck heart
Blushing like a tomato
Heart pounding like crazy
This is what they call love
Oops, spilled the beans, can't stop talking
Awkward silence, can't look away

Yours, yours
I want to know your feelings

Unrequited, unrequited

My chest feels restless
Appetite down by 30 percent
Why is that? It bothers me
Oh no, is this love?

Had a feeling about it, but
(We were friends)
Well, well, that's how it is
Crossing the line

Honestly (honestly)
It's not my type
Expectations (pretty high)
But (I don't care!)
It doesn't matter
Honestly, I might really like you

Clueless, head over heels in love
Suddenly, the world is spinning
Seriously, can't handle this
My heart is throbbing

Already in a panic, it's a big mess
Can't control it, hopeless human
What kind of feelings do you have?

Unrequited, unrequited

If we could date
What kind of hopes would I have?
Nicknames, cold shoulders

Alone, automatically in a daze
Watching movies, popcorn sound
Can't help but smile

Lost my cool, my love-struck heart
Blushing like a tomato
Heart pounding like crazy
This is what they call love
Oops, spilled the beans, can't stop talking
Awkward silence, can't look away

Yours, yours
I want to know your feelings

Unrequited, unrequited

First love
The usual music road

Sparkling, shining
I will fall in love
I feel like I can fly
Unrequited, unrequited

Escrita por: Hyadain Kenichi Maeyamada. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Diogo. Subtitulado por Laura. Revisión por Diogo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nichijou y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección