Transliteración y traducción generadas automáticamente
みさとの教えてフェっちゃんウェボシー (misato no oshiete fecchan weboshii)
Nichijou
みさとの教えてフェっちゃんウェボシー (misato no oshiete fecchan weboshii)
ねえ フェっちゃん 教えてほしいのnee fecchan oshiete hoshī no
(どうして こんなに 胸が痛いの?)(dōshite konna ni mune ga itai no?)
色々 考えすぎて 今日も 眠れないiroiro kangaesugite kyō mo nemurenai
アイツのことが 気になるなんてaitsu no koto ga ki ni naru nante
恋してるなんて (好きだなんて)koishiteru nante (suki da nante)
わけないwake nai
ねえ ウェボシー 教えてほしいのnee weboshī oshiete hoshī no
(寝ても覚めても アイツのことばかり)(netemo sametemo aitsu no koto bakari)
イライラするよ こんな 自分自身iraira suru yo konna jibun jishin
感情の波 コントロールできないkanjō no nami kontorōru dekinai
情けないよね (恥ずかしいよね)nasakenai yo ne (hazukashii yo ne)
バカみたいbaka mitai
放課後に キミと ヤギhōkago ni kimi to yagi
執事さんと 帰るshitsuji-san to kaeru
帰り路は 反対なのにkaerimichi wa hantai na noni
(I don't wanna believe I'm in love)(I don't wanna believe I'm in love)
キミの言動 全部 全部kimi no gendō zenbu zenbu
爆発 させるよbakuhatsu saseru yo
なんで素直になれないんだろ (I can't try)nande sunao ni narenai ndaro (I can't try)
教えて (教えて)oshiete (oshiete)
教えて (教えて)oshiete (oshiete)
はぁhā
アイツは私のこと、どう思ってるんだろaitsu wa watashi no koto, dō omotteru ndaro
いつも うるさく 言っちゃうからitsumo urusaku icchau kara
邪魔臭く 思ってるかなjamukusaku omotteru kana
だ、だって! 大体アイツがいつもda, datte! daitai aitsu ga itsumo
いや、いいやiya, iiya
アイツは 変な奴。何考えてるか わっかんないaitsu wa hen na yatsu. nani kangaeteru ka wakannai
でも、それだからこそ 聞きたいんだdemo, sore dakara koso kikitainda
私のこと、どう思ってるんだろwatashi no koto, dō omotteru ndaro
傲慢で エラそうで だけど優しくてgōman de erasō de dakedo yasashikute
私の目を 見つめ返すwatashi no me o mitsume kaesu
(I don't wanna believe I'm in love)(I don't wanna believe I'm in love)
恥ずかしくて 紅くなってhazukashikute beni kunde
銃火器に 頼るjūkaki ni tayoru
なんで素直になれないんだろ (I can't try)nande sunao ni narenai ndaro (I can't try)
ねえ フェっちゃんnee fecchan
ねえ ウェボシーnee weboshī
どうすれば いいのだろうdō sureba ii no darou
(胸の高鳴り 抑えきれない)(mune no takanari osaekirenai)
ああ あしたはā ashita wa
アイツの前でaitsu no mae de
かわいい 女の子になろうkawaii onna no ko ni narou
放課後に キミと ヤギhōkago ni kimi to yagi
執事さんと 帰るshitsuji-san to kaeru
帰り路は 反対なのにkaerimichi wa hantai na noni
(I don't wanna believe I'm in love)(I don't wanna believe I'm in love)
キミの言動 全部 全部kimi no gendō zenbu zenbu
爆発 させるよbakuhatsu saseru yo
なんで素直になれないんだろ (I can't try)nande sunao ni narenai ndaro (I can't try)
教えて (教えて)oshiete (oshiete)
教えて (教えて)oshiete (oshiete)
Las enseñanzas de Misato para Fecchan Weboshii
Oye Fecchan, ¿me puedes decir?
(¿Por qué duele tanto mi corazón?)
Pensando demasiado, hoy tampoco puedo dormir
Preocupándome por él
Estar enamorada (o gustar de él)
No tiene sentido
Oye Weboshii, ¿me puedes decir?
(Día y noche, solo pienso en él)
Me pongo irritable, no puedo controlar mis emociones
Es vergonzoso (es embarazoso)
Como un tonto
Después de clases, contigo y un chivo
Con el mayordomo, regresamos juntos
A pesar de que el camino de regreso es opuesto
(No quiero creer que estoy enamorada)
Cada acción tuya
Me hace explotar
¿Por qué no puedo ser sincera? (No puedo intentarlo)
Enséñame (enséñame)
Enséñame (enséñame)
Suspiro
¿Qué pensará él de mí?
Siempre hablo demasiado alto
¿Me considerará molesta?
¡Pero vamos! En realidad, él siempre
No, espera
Él es un tipo extraño. No entiendo qué piensa
Pero por eso mismo quiero saber
¿Qué piensa de mí?
Arrogante, presumido, pero amable
Me mira a los ojos
(No quiero creer que estoy enamorada)
Me sonrojo de vergüenza
Dependo de las armas
¿Por qué no puedo ser sincera? (No puedo intentarlo)
Oye Fecchan
Oye Weboshii
¿Qué debo hacer?
(No puedo contener la emoción en mi pecho)
Oh, mañana
Frente a él
Voy a ser una chica linda
Después de clases, contigo y un chivo
Con el mayordomo, regresamos juntos
A pesar de que el camino de regreso es opuesto
(No quiero creer que estoy enamorada)
Cada acción tuya
Me hace explotar
¿Por qué no puedo ser sincera? (No puedo intentarlo)
Enséñame (enséñame)
Enséñame (enséñame)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nichijou y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: