Regina

Regina

Regina

Deine Hände waren kaltTus manos estaban frias
Du hast ununterbrochen gezittertTemblabas sin parar
Ich heilte eine WundeMe curaba de una herida
Ohne nachzudenken ließ ich mich mitreißen.Sin pensarlo me deje llevar.

In dieser Nacht hast du dich hingegebenEsa noche te entregaste
Wie es niemand zuvor getan hatComo nunca nadie se entrego
Deine Zärtlichkeit ließ mich nacktTu ternura me dejo desnudo
Deine Leidenschaft brachte mich um den Verstand.Tu pasió me hizó perder la razón.

Ich wachte an deiner Seite aufAmanecí a tu lado
Doch meine Wunde öffnete sich wiederPero mi herida se abrió
Du hast gesagt, es sei nichts gewesenDijiste que no fue nada
Dass dir das alles nicht wichtig war.Que nada de esto te importó.

Jenseits dieser kalten GleichgültigkeitMás allá de esa fría indiferencia
Spiegeln deine Augen heute TraurigkeitTus ojos hoy reflejan tristeza
Und ich weiß, dass da etwas istY se que hay algo
Das du zu verbergen versuchst.Que pretendes esconder.

So stark und so zerbrechlich zugleich.Tan fuerte y tan fragil a la vez.

Und ich weiß nicht, was das LebenY no sé lo que la vida
Dir angetan haben könnteTe ha podido hacer
Vielleicht war nichts einfachTal vez nada ha sido fácil
Und du hast Angst, zu verlieren.Y tienes miedo de perder.

In dieser Nacht hast du dich hingegebenEsa noche te entregaste
Wie es niemand zuvor getan hatComo nunca nadie se entrego
Deine Zärtlichkeit ließ mich nacktTu ternura me dejo desnudo
Deine Leidenschaft brachte mich um den Verstand.Tu pasió me hizó perder la razón.

Ich wachte an deiner Seite aufAmanecí a tu lado
Doch meine Wunde öffnete sich wiederPero mi herida se abrió
Du hast gesagt, es sei nichts gewesenDijiste que no fue nada
Dass dir das alles nicht wichtig war.Que nada de esto te importó.

Jenseits dieser kalten GleichgültigkeitMás allá de esa fría indiferencia
Spiegeln deine Augen heute TraurigkeitTus ojos hoy reflejan tristeza
Und ich weiß, dass da etwas istY se que hay algo
Das du zu verbergen versuchst.Que pretendes esconder.

So stark und so zerbrechlich zugleich.Tan fuerte y tan fragil a la vez.

Jenseits deines HerzensMás allá de tu corazón
Weiß ich, dass da etwas ist, das du zu verbergen versuchst.Yo se que hay algo que pretendes esconder.

Jenseits meines Verstandes liegtMás allá de mi mente está
Das Geheimnis, das keinen Atem lässt.Aquel secreto que no deja respirar.

Jenseits...Más allá...

Deines Herzens...De tu corazón...

Jenseits...Mas allá...

Jenseits dieser kalten GleichgültigkeitMás allá de esa fría indiferencia
Spiegeln deine Augen heute Traurigkeit.Tus ojos hoy reflejan tristeza

Jenseits dieser kalten GleichgültigkeitMás allá de esa fría indiferencia
Spiegeln deine Augen heute Traurigkeit.Tus ojos hoy reflejan tristeza

Jenseits...Mas allá...

Das Geheimnis, das keinen Atem lässt.Aquel secreto que no deja respirar