Whatta Man / Seven Nation Army

Quel homme / Armée de sept nations

Whatta Man / Seven Nation Army

Quel homme, quel homme, quel hommeWhatta man, whatta man, whatta man
Quel homme formidableWhat a mighty good man
Faut que je le redise maintenantGotta say it again now
Quel homme, quel homme, quel hommeWhatta man, whatta man, whatta man
Quel homme formidableWhat a mighty good man
C'est un homme vraiment formidableHe's a mighty mighty good man
Quel homme, quel homme, quel hommeWhatta man, whatta man, whatta man
Quel homme formidableWhat a mighty good man
Oui, c'est vraiYes, he is
Quel homme, quel homme, quel hommeWhatta man, whatta man, whatta man
Quel homme formidableWhat a mighty good man
OuaisYeah

Je veux prendre une minute ou deux, et rendre hommageI wanna take a minute or two, and give much respect due
À l'homme qui a fait la différence dans ma vieTo the man that's made a difference in my world
Et même si la plupart des hommes sont des losers, lui il reste discretAnd although most men are ho's he flows on the down low
Parce que je n'ai jamais entendu parler de lui avec une autre fille'Cause I never heard about him with another girl
Mais je ne m'en fais pas parce que c'est juste pathétiqueBut I don't sweat it because it's just pathetic
De me laisser entraîner dans ce qu'il a dit, elle a ditTo let it get me involved in that he said, she said crowd
Je sais que personne n'est parfaitI know that ain't nobody perfect
Je rends hommage à ceux qui le méritentI give props to those who deserve it
Et croyez-moi, il en vaut la peineAnd believe me y'all, he's worth it
Alors levons nos verres vers l'avenir, car on a traversé le passéSo here's to the future 'cause we got through the past
J'ai enfin trouvé quelqu'un qui peut me faire rireI finally found somebody that can make me laugh
(Ha, ha, ha) t'es tellement fou(Ha, ha, ha) you so crazy
Je pense que je veux avoir ton bébéI think I wanna have your baby

Quel homme, quel homme, quel hommeWhatta man, whatta man, whatta man
Quel homme formidableWhat a mighty good man
Oui, c'est vraiYes, he is
Quel homme, quel homme, quel hommeWhatta man, whatta man, whatta man
Quel homme formidableWhat a mighty good man
C'est un homme vraiment formidableHe's a mighty mighty good man
Quel homme, quel homme, quel hommeWhatta man, whatta man, whatta man
Quel homme formidableWhat a mighty good man
Faut que tu le redises maintenantYou gotta say it again now
Quel homme, quel homme, quel hommeWhatta man, whatta man, whatta man
Quel homme formidableWhat a mighty good man
HeehHeeh

Je vais les repousserI'm going to fight them off
Une armée de sept nations ne pourrait pas me retenirA seven nation army couldn't hold me back
Ils vont tout déchirerThey're gonna rip it off
Prendre leur temps juste derrière mon dosTaking their time right behind my back
Et je me parle à moi-même la nuitAnd I'm talking to myself at night
Parce que je ne peux pas oublierBecause I can't forget
Aller et venir dans ma têteBack and forth through my mind
Comme une menuetLike a minuet

Et le message qui vient de mes yeuxAnd the message coming from my eyes
Dit : Laisse tomberSays: Leave it alone
Lalala la la lalala la lalalaLalala la la lalala la lalala

Et si je le vois revenir vers moiAnd if I catch it coming back my way
Je vais te le servirI'm gonna serve it to you

Quel homme, quel homme, quel hommeWhatta man, whatta man, whatta man
Quel homme formidableWhat a mighty good man

Quel homme, quel homme, quel hommeWhatta man, whatta man, whatta man
Quel homme formidableWhat a mighty good man

Et ce n'est pas ce que tu veux entendreAnd that ain't what you want to hear
Mais c'est ce que je feraiBut that's what I'll do

Quel homme, quel homme, quel hommeWhatta man, whatta man, whatta man
Quel homme formidableWhat a mighty good man
(Lalala la, la, la)(Lalala la, la, la)

Quel homme, quel homme, quel hommeWhatta man, whatta man, whatta man
Quel homme formidableWhat a mighty good man
C'est un homme vraiment formidableHe's a mighty mighty good man
Quel homme, quel homme, quel hommeWhatta man, whatta man, whatta man
(Lala la, la, la) quel homme(Lala la, la, la) whatta man