Bhumika (Home At Last)

Bhumika (De retour chez moi)

Bhumika (Home At Last)

Des ombres tout autourShadows all around
Je coursI run
Les marées, les vagues m'emportentTides, the waves all pulling me out
Et mes voiles sont en lambeaux, jeAnd my sails are broken down, I

Me suis battu pour sortir trop de foisClawed my way out one too many times
Connaît mes péchés, mes propres lignéesKnow my sins, my own bloodlines
Mais qui suis-je ?But who am I?

Chaque nuit je reste éveilléEvery night I lay awake
Tous les cauchemars, mes rêves en suspensAll nightmares, my dreams at bay
Mon moment unique dans ma vie semble si loinMy once in a lifetime moment feels so far away
Ce destin hantéThis haunted fate

Figé dans le temps, je voisFrozen in time, I see
Des souvenirs et des visages qui me sont chersMemories and faces dear to me
Cette vie est une infection, une honteThat life an infection, disgrace
Je n'appartiens pas, je ne peux pas remplacerDon't belong, can't replace
Douce-amère, mais en paixBittersweet, but at ease
Mon billet pour le voyage arrive sur les railsMy ticket to ride coming down the tracks
WoahWoah
(Trouver un chemin de retour)(Find a way back)

Toutes mes nuits sans fin se transforment en soleilAll my endless nights turn in the sun
On se bat, on vit tous ensembleWe fight we live all as one
Mon moment unique dans ma vie ne m'échappera pasMy once in a lifetime moment won't break from my grasp
Embrasser le passé, je suis enfin chez moiEmbrace the past, I'm home at last