Wan An, Bao Bei

Bonne nuit, mon trésor

Wan An, Bao Bei

Je regarde tes yeux, je suis à tes côtésBi shang ni de yan wo zai ni sheng bian
Bonne nuit, mon trésorWan an wo de bao bei

Une douce respiration, je caresse ton visageWei wei de hu xi qin fu ni de lian
C'est comme un bonheur, qui façonne notre mondeCi ke xing fu yang yi wo men de shi jie
Dans cette vie réelle, il y a trop de tracasZai zhe xian shi de sheng huo you tai duo cou lou
Merci de me permettre de voir la belle toiGan xie ni rang wo yu jian piao liang de ni

Je t'aime, petit trésorWo ai ni xiao bao bei
Tu es mon angeNi shi wo de tian shi
Regarde dans tes yeuxKan ni de yan
Je vois tous nos souvenirsKan dao le wo men suo you hui yi
Sans un motMei you yi wen
C'est juste toi qui me fais vivre mes rêvesJiu shi ni rang wo shi xian meng xiang
Juste parce que toiZhi yin wei ni
Tu me fais comprendre la définition du bonheurRang wo ming bai kuai le de ding yi

Une douce respiration, je caresse ton visageWei wei de hu xi qin fu ni de lian
C'est comme un bonheur, qui façonne notre mondeCi ke xing fu yang yi wo men de shi jie
Dans cette vie réelle, il y a trop de tracasZai zhe xian shi de sheng huo you tai duo cou lou
Merci de me permettre de voir la belle toiGan xie ni rang wo yu jian piao liang de ni

Je t'aime, petit trésorWo ai ni xiao bao bei
Tu es mon angeNi shi wo de tian shi
Regarde dans tes yeuxKan ni de yan
Je vois tous nos souvenirsKan dao le wo men suo you hui yi
Sans un motMei you yi wen
C'est juste toi qui me fais vivre mes rêvesJiu shi ni rang wo shi xian meng xiang
Juste parce que toiZhi yin wei ni
Tu me fais comprendre la définition du bonheurRang wo ming bai kuai le de ding yi

J'espère qu'on restera toujours ensemble comme çaXi wang wo men yi zhi jiu zhe yang zai yi qi
Rien ne pourra jamais nous séparerShen me ye bu neng jiang wo men liang zhai fen kai
Pour toujoursZhi dao yong yuan
Chaque matin, je me lèveMei tian zao shang yi xing lai
Et je vois ton visageJiu kan dao ni de lian
Célébrons ensembleRang wo men yi bei zhi lai qing zhu
Nous avons tout ce qu'il nous fautWo men yong you bi chi

Je t'aime, petit trésorWo ai ni xiao bao bei
Tu es mon angeNi shi wo de tian shi
Regarde dans tes yeuxKan ni de yan
Je vois tous nos souvenirsKan dao le wo men suo you hui yi
Sans un motMei you yi wen
C'est juste toi qui me fais vivre mes rêvesJiu shi ni rang wo shi xian meng xiang
Juste parce que toiZhi yin wei ni
Tu me fais comprendre la définition du bonheurRang wo ming bai kuai le de ding yi