Je t'aime si fort

Te amo tanto

Je t'aime si fort

Te escribo estas palabrasJe t'écris ces mots
Que no son ni pocas, ni muchasQui ne sont ni peu, ni trop
Porque frente a ti, amorCar devant toi amour
Me quedo sin vozJe suis sans voix
Amarte en silencioT'aimer en silence
Apreciarte a mi maneraTe chérir à mon sens
Es mi más profundo deseoC'est mon plus cher désir
A lo que aspiroCe à quoi j'aspire

Una sonrisa, una miradaUn sourire, un regard
Que me deja atónito frente a tiQui me laisse pantois devant toi
Te quiero enamoradoJe te veux amoureux
Por una noche, por una vidaPour une nuit, pour une vie
En tus brazosDans tes bras
Te he soñado, amado cada nocheJe t'ai rêvée, aimée chaque nuit
En el silencio de mis noches fríasDans le silence de mes nuits froides
Lejos de tiLoin de toi
Quisiera decirteJe voudrais te dire
Solo puedo escribirJe ne peux qu'écrire
Estas palabras que atormentan mi vida, mi almaCes mots qui hantent ma vie, mon âme
Te amoJe t'aime
Te amoJe t'aime

Eres todo para míOu sé tout pou mwen
Lo que hay en mi corazónSa ki adan tché mwen
Eres todo para míOu sé tout pou mwen
El amor de mi vidaLanmou a vi an mwen

Te amo tantoJe t'aime si fort
Cada vez más fuerteDe plus en plus fort
Te amo tantoJe t'aime si fort
Cada vez más fuerteDe plus en plus fort
Eres todo para míOu sé tout pou mwen
Lo que hay en mi corazónSa ki adan tché mwen
Eres todo para míOu sé tout pou mwen
El amor de mi vidaLanmou a vi an mwen

Te amo tantoJe t'aime si fort
A la vida, a la muerteA la vie, à la mort
Mi amor, te adoroMon amour, je t'adore
Sin siquiera hacer un esfuerzoSans même faire un effort
Es cada vez más fuerteC'est de plus en plus fort
Lo siento en mi cuerpoJe le sens dans mon corps
Tu amor me devoraTon amour me dévore
¿Me has echado un hechizo?M'as tu jeté un sort
Te amo tantoJe t'aime si fort
A la vida, a la muerteA la vie, à la mort
Mi amor, te adoroMon amour, je t'adore
Sin siquiera hacer un esfuerzoSans même faire un effort
Es cada vez más fuerteC'est de plus en plus fort
Lo siento en mi cuerpoJe le sens dans mon corps
Tu amor me devoraTon amour me dévore
Sin siquiera hacer un esfuerzoSans même faire un effort

Eres todo para míOu sé tout pou mwen
Lo que hay en mi corazónSa ki adan tché mwen
Eres todo para míOu sé tout pou mwen
El amor de mi vidaLanmou a vi an mwen
Eres todo para míOu sé tout pou mwen
Lo que hay en mi corazónSa ki adan tché mwen