Kolé Si Mwen (feat. Priscillia)

Kolé Si Mwen (feat. Priscillia)

Kolé Si Mwen (feat. Priscillia)

Ouh-ouhOuh-ouh
Ouh-ouh, jaOuh-ouh, yeah

Unter dem blauen Himmel, an einem Sommerabend, träumte ich von einem süßen MomentSous le ciel bleu, d'une nuit d'été, je rêvais d'un doux moment
Dich anblickend, das Herz voller Leben, hoffend, dass du jederzeitTe regardant, le coeur vibrant, espérant qu'à tout instant
Gerade auf mich zukommst, deine strahlenden Augen auf mich gerichtetTu marcherais tout droit vers moi, tes yeux brillants fixés sur moi
Und leise, ganz sanft, mir ins Ohr diese süßen Worte zuflüsterstEt susurrais, tout doucement, à mes oreilles ces mots de miel

Kolé'w asi mwen, BabyKolé'w asi mwen, baby
Kolé'w anlè mwen (anh-anh, anhw)Kolé'w anlè mwen (anh-anh, anhw)
Kolé po a'w si tan mwenKolé po a'w si tan mwen
Lèv a'w si tan mwenLèv a'w si tan mwen
Kolé'w asi mwen, BabyKolé'w asi mwen, baby
Kolé'w anlè mwen (ouh-ouh)Kolé'w anlè mwen (ouh-ouh)
Kolé kò a'w si tan mwenKolé kò a'w si tan mwen
Zyé a'w an tan mwenZyé a'w an tan mwen

An diesem Strand, im Mondschein, würden wir Hand in Hand gehenSur cette plage, au clair de lune, nous marcherions main dans la main
In einer ohrenbetäubenden Stille, denn die Worte hätten keinen Sinn mehrDans un silence assourdissant, car les mots n'auraient plus de sens
Ich würde nur von Verlangen leben, das meine Sinne überflutetJe ne vivrais que de désir, qui envahiraient mes sens
Ich würde immer wieder deine Lippen hören, die diese süßen Worte singenJ'entendrais encore et encore tes lèvres chanter ces mots de miel

Kolé'w asi mwen, Baby (ouh)Kolé'w asi mwen, baby (ouh)
Kolé'w anlè mwen (anlè mwen)Kolé'w anlè mwen (anlè mwen)
Kolé po a'w si tan mwen (ouh-ouh-ouh)Kolé po a'w si tan mwen (ouh-ouh-ouh)
Lèv a'w si tan mwenLèv a'w si tan mwen
Kolé'w asi mwen, Baby (Baby)Kolé'w asi mwen, baby (baby)
Kolé'w anlè mwen (oh, ja)Kolé'w anlè mwen (oh, yeah)
Kolé kò a'w si tan mwenKolé kò a'w si tan mwen
Zyé a'w an tan mwen (ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)Zyé a'w an tan mwen (ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh)

Kolé'w anlè mwenKolé'w anlè mwen
Kolé'w asi mwenKolé'w asi mwen
Po a'w si tan mwenPo a'w si tan mwen
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ohOuh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, oh

Kolé'w asi mwen, BabyKolé'w asi mwen, baby
Kolé'w anlè mwenKolé'w anlè mwen
Kolé po a'w si tan mwenKolé po a'w si tan mwen
Lèv'a'w si tan mwenLèv'a'w si tan mwen
Kolé'w asi mwen, BabyKolé'w asi mwen, baby
Kolé'w anlè mwenKolé'w anlè mwen
Kolé kò a'w si tan mwenKolé kò a'w si tan mwen
Zyé a'w an tan mwen (an tan mwen, Baby)Zyé a'w an tan mwen (an tan mwen, baby)

Kolé'w asi mwen, Baby (ouh-ouh, ouh-ouh-ouh)Kolé'w asi mwen, baby (ouh-ouh, ouh-ouh-ouh)
Kolé'w anlè mwenKolé'w anlè mwen
Kolé po a'w si tan mwen (ah-ah)Kolé po a'w si tan mwen (ah-ah)
Lèv a'w si tan mwen (ah-ah)Lèv a'w si tan mwen (ah-ah)
Kolé'w asi mwen, BabyKolé'w asi mwen, baby
Kolé'w anlè mwenKolé'w anlè mwen
Kolé kò a'w si tan mwenKolé kò a'w si tan mwen
Zyé a'w an tan mwen (an tan mwen)Zyé a'w an tan mwen (an tan mwen)