Sny Dlya Vzroslyh

Sueños para Adultos

Sny Dlya Vzroslyh

No tenemos prisa contigoNam s toboy nekuda bol'she speshit'
nos hemos perdido todos los vuelosmy opozdali na vse samolyoty
cerrar los ojosprikryt' glaza
olvidarnos, dormir, flotarzabyt'sya, usnut', plyt'
solo nosotros - todo lo demás al diablotol'ko my - vsyo ostal'noe k chertu

Estaré ansioso por tragar aire con la bocaYa budu zhadno glotat' rtom vozduh
de tus abrazos, y en un ritmo frenético de pulsotvoih ob'yatiy, i v beshenom ritme pul'sa
la noche nos llevará, las estrellasnas unesyot noch', zvyozdy
tan cerca, nuestras palabras se disuelventak blizko, nashi slova sol'yutsa

Nosotros, solo nosotros sabemosMy, tol'ko my znayem
qué sueños hay para adultoschto est' sny dlya vzroslyh
nosotros, solo nosotros sabemosmy, tol'ko my znayem
cómo son esas estrellaskakiye oni zvyozdy
recordamos qué lágrimaspomnim kakie slyozy

No tenemos a dónde más huir contigoNam s toboy niekuda bol'she bezhat'
si solo uno del otroesli tol'ko k sebe drug ot druga
cerrar los ojosprikryt' glaza
olvidarnos, dormir, volarzabyt'sya, usnut', letat'
como ayer, todo lo demás ...mmm...kak vchera, vsyo ostal'noe ...mmm...

Vas a ansiosamente tragar susurros con la bocaTy budesh' zhadno glotat' rtom shopot
que se desprenden de mis labios, y en un ritmo frenético de pulsosletevshiy s gub moih, i v beshenom ritme pul'sa
la noche nos llevará, las estrellasnas unesyot noch', zvyozdy
nos creen y no nos dejarán despertarnam veryat i ne dadut prosnutsa
Nosotros, solo nosotros sabemosMy, tol'ko my znayem
qué sueños hay para adultoschto est' sny dlya vzroslyh
nosotros, solo nosotros sabemosmy, tol'ko my znayem
cómo son esas estrellaskakiye oni zvyozdy
recordamos qué lágrimaspomnim kakie slyozy

recordamos qué lágrimaspomnim kakie slyozy

No puedo escapar de ti, ni volar lejosMne ot tebya ni ubezhat', ni uletet'
de ti no podré despertarmne ot tebya ne sumet' ne prosnutsa
sabemos - al menos querermy znayem - nuzhno hotya by hotet'
yo no quieroya ne hachu
lo demás está vacíoostal'noye pusto

Cada mirada tuya es una mañanaNam s toboy kazhdiy vzglyad - utra
cada estrella en el cielo es un solna nebe kazhdaya zvezda - solntsa
entendemos todo sin palabras - eso es sabiovsyo ponimayem bez slov - eto mudro

silenciemos...pomolchim...

silencioooooo...pomolchiiiiiiiiiiimmmm...

Nosotros, solo nosotros sabemosMy, tol'ko muy znayem
qué sueños hay para adultoschto est' sny dlya vzroslyh
nosotros, solo nosotros sabemosmy, tol'ko muy znayem
cómo son esas estrellaskakiye ani zvyozdy
recordamos qué...pomnim kakiye...

Nosotros, solo nosotros sabemosMy, tol'ko my znayem,
qué sueños hay para adultoschto est' sny dlya vzroslyh
nosotros, solo nosotros sabemosmy, tol'ko my znayem,
cómo son esas estrellaskakie oni zvyozdy
recordamos qué lágrimaspomnim kakie slyozy
lágrimas...slyozy...