Nighttime Sky

Cielo nocturno

Nighttime Sky

Tantas noches que caminé solo
So many nights I walked alone
Nubes y luces de la ciudad
Clouds and city lights
Cubren las estrellas y la luna
They cover up the stars and moon
Cuando era joven tenía a mis amigos
When I was young I had my friends
Pero todo el mundo ha crecido, se ha mudado
But everyone's grown up, moved on,
Estoy sola otra vez
I'm on my own again
¿Dónde está mi alguien
Where is my someone,
Sueño con ella todas las noches
I dream of her nightly
Sé que está ahí fuera en alguna parte
I know she's out there somewhere
Y espero que ella sueña conmigo
And I hope she dreams of me
Debería estar lejos de aquí
I oughta be away from here
En un lugar donde el viento es el único ruido
In a place where wind is the only noise
Y la noche es fría y clara
And the night is cold and clear,
Tan fría y clara
So cold and clear

Bajo el cielo nocturno
Under the night time sky
Mi espíritu se elevaba
My spirit was a-soarin'
Mientras pones tu mano en la mía
As you put your hand in mine
Otro cielo nocturno
Another night time sky
Mi corazón era un canto
My heart it was a-singin
Y mi cabeza estaba llena de sueños
And my head was full of dreams
Para ti y para mí
For you and I

Entonces me despierto en mi habitación
Then I waken in my room
Y me doy cuenta de que no he estado en ninguna parte
And I realize that I've been nowhere
Y el día está llegando pronto
And the day is comin soon
No sé cuánto puede enfrentar mi corazón
Don't know how much my heart can face
Oh, algo tiene que cambiar para mí
Oh something's gotta change for me
Tengo que volver a ese lugar
I gotta find away back to that place

Bajo el cielo nocturno
Under the night time sky
Mi espíritu se elevaba
My spirit was a-soarin'
Mientras pones tu mano en la mía
As you put your hand in mine
Otro cielo nocturno
Another night time sky
Mi corazón era un canto
My heart it was a-singin
Y mi cabeza estaba llena de sueños
And my head was full of dreams
Para ti y para mí
For you and I

Cuando llegue la noche, no me voy a casa
When evening comes I don't go home
Hay algo diferente esta noche
There's something different bout this night
No puedo poner mi dedo en
Can't put my finger on
Sigo mis pies
I follow my feet
Algo me llama
Something calls to me
Y ahí está delante de mí
And there she is before me
Es la chica con la que sueño
It's the girl of which I dream
Prepárense para la decepción
Prepare for disappointment
Sólo hay una sonrisa
There's only a smile
Me escucho preguntarle a ella
I hear myself ask her
Podríamos caminar un rato
"Could we walk for awhile"
Me pellizco No estoy dormido
I pinch myself I'm not asleep
Oh, no es exactamente lo mismo
Oh it's not exactly the same
Pero sé que he llegado a ese momento
But I know I've reached that moment
De mi sueño
From my dream...

Bajo el cielo nocturno
Under the night time sky
Mi espíritu se alaba mientras metes tu mano en la mía
My spirit was a-soarin' as you put your hand in mine
Otro cielo nocturno
Another night time sky
Mi corazón estaba cantando mientras te miro a los ojos
My heart it was a-singin as I look into your eyes
Bajo el cielo nocturno
Under the night time sky
Mi espíritu se alaba mientras metes tu mano en la mía
My spirit was a-soarin' as you put your hand in mine
Otro cielo nocturno
Another night time sky
Mi corazón cantaba y mi cabeza estaba llena de sueños
My heart it was a-singin and my head was full of dreams
Para ti y para mí
For you and I