Adelaine

Adelaine

Adelaine

Adelaine, meine LiebeAdelaide, my love
Selbst wenn ich an deiner Seite binEven when I'm by your side
Fühle ich mich so weit entferntI feel so far away
Oh, wie peinlich es mir ist zu sagenOh, how I'm ashamed to say

Adelaine, es ist wahrAdelaide, it’s true
Selbst in meinem ElendEven in my misery
Brauche ich dein MitgefühlStill need your sympathy
Denn ich kann nicht ohne dich weitermachenFor I can’t go on without you

Adelaine, meine LiebeAdelaide, my love
Ich brauche dich so sehrI need you so

Sag mir all deine GefühleTell me all your feeling
Wie ich mich fühleHow I'm feeling
Willst du mich noch, irgendwann?Do you want me, anymore?

Ich erinnere mich an den FrühlingI remember spring
Als meine Hand an deiner Tür warWhen my hand was on your door
Und meine sich öffneteAnd mine was opening
Und du mich so warm ansahstAnd you looked at me, so warm

Ich erinnere mich an den HerbstI remember fall
Liebling, ist es schon so lange her?Darling has it been so long?
Mit einst fallenden BlätternWith once the falling leaves
Wie dein Winterhaar fiel es herabLike your winter hair came down

Adelaine, meine LiebeAdelaine, my love
Ich brauche dich so sehrI need you so

Sag mir all deine GefühleTell me all your feeling
Wie ich mich fühleHow I'm feeling
Willst du mich noch, irgendwann?Do you want me, anymore?

Adelaine, meine LiebeAdelaine, my love
Selbst während ich dich anschaueEven as I look at you
Weiß ich nicht, was ich sagen sollI don’t know what to say
Wir leben heutzutage in verschiedenen WeltenWe live in different worlds these days

Adelaine, du bistAdelaine, you are
Diejenige, die ich nicht vergessen kannOne that I cannot forget
Und trotzdem habe ich noch nicht getroffenAnd still I haven’t met
Die mich so beruhigt wie duOne who calms me as you do

Adelaine, meine LiebeAdelaine, my love
Wie sehr ich dich braucheHow I need you

Sag mir all deine GefühleTell me all your feeling
Wie ich mich fühleHow I'm feeling
Denn ich fühle mich so traurig‘Cause I'm feeling so blue