Ultaviolencia

Ultraviolence

Ultaviolencia

Je me cacherais derrière ton ombreMe escondería detrás de tu sombra
Ton ombre, que tu honores, griffes et étonneTu sombra, que honras, garra y asombra
Et même si j'ai peur de souffrirY aunque tengo miedo a sufrir

J'aimerais que tu me fasses ressentirMe encantaría que me hagas sentir
Comme vivre, comme mourir, que tu m'étouffes et que je surviveComo vivir, como morir, que me ahogues y sobrevivir
Que tu m'embrasses, que tu me détruisesQue me beses, que me destroces
Que ta langue effleure mon corpsQue tu lengua el cuerpo me roce

Et c'est que tout nous échappeY es que todo nos sale mal
Notre amour ne semble pas normalNuestro amor no parece normal
Lèche mes yeux et mes jouesLame mis ojos y mis mejillas
Enfonce-moi toutes tes échardesClávame todas tus astillas
Je me sens si perduMe siento tan perdido
Quand tu m'insultes à l'oreilleCuando me insultas al oído
Ta sueur annihilante me fait délirer pour toi aujourd'huiTu sudor aniquilador me hace delirar por ti hoy

Tellement perdu, je ne sais pas où je vaisTan perdido estoy, no sé adónde voy
Pardonne-moi chérie, mais je suis tellement fouPerdóname cariño, pero estoy tan demente
Je ne sais pas où je vais, je ne sais pas où je suisNo sé adónde voy, no sé adónde estoy
Pardonne-moi chérie, mais je suis tellement fouPerdóname cariño, pero estoy tan demente

Et attache-moi, secoue-moi, brise-moi et crache-moiY amárrame, sacúdeme, quiébrame y escúpeme
Car je ne veux pas de ton amour, je veux ta ultraviolenceQue yo no quiero tu amor quiero tu ultraviolencia
Et attache-moi, secoue-moi, brise-moi et crache-moiY amárrame, sacúdeme, quiébrame y escúpeme
Car je ne veux pas de ton amour, je veux ta ultraviolenceQue yo no quiero tu amor quiero tu ultraviolencia
Crache dans mon cœur, crache dans mon cœurSpit in my heart, spit in my heart
C'est de l'ultraviolence de merdeThis is motherfucking ultraviolence
Crache dans mon cœur, crache dans mon cœurSpit in my heart, spit in my heart
C'est de l'ultraviolence de merdeThis is motherfucking ultraviolence

Fais-moi taire ce qui ne te fait pas t'aimerHazme callar lo que no hace quererte
T'embrasser, te toucher et te retrouverBesarte, tocarte y volver a tenerte
Ressentir que je t'ai, ressentir que je te perdsSentir que te tengo, sentir que te pierdo
Me sentir fou, redevenir sainSentirme loco, volverme cuerdo
Car tes lèvres m'ont conquisPorque tus labios me conquistaron
M'ont aimé, guéri et torturéMe amaron, curaron y torturaron
Après tout le mal du mondeDespués de todo lo malo del mundo
Ton amour immonde me rend fouMe vuelve loco tu amor inmundo
Je coule, je couleMe hundo, me hundo
Je coule profondément, je couleMe hundo profundo, me hundo
Jusqu'au sol, jusqu'à l'enferHasta el suelo, hasta el inframundo
Si notre amour n'a pas de décenceSi nuestro amor no tiene decencia
Alors je veux ta ultraviolenceEntonces quiero tu ultraviolencia
J'ai essayé de t'oublier, mais je commence à me souvenirHe intentando olvidarte, pero comienzo a recordar
Que je vais sans raison, sans cœurQue voy sin razón, sin corazón
Que je suis à toi jusqu'à la fin mon amourQue soy tuyo hasta el fin mi amor

Tellement perdu, je ne sais pas où je vaisTan perdido estoy, no sé adónde voy
Pardonne-moi chérie, mais je suis tellement fouPerdóname cariño, pero estoy tan demente
Je ne sais pas où je vais, je ne sais pas où je suisNo sé adónde voy, no sé adónde estoy
Pardonne-moi chérie, mais je suis tellement fouPerdóname cariño, pero estoy tan demente

Et attache-moi, secoue-moi, brise-moi et crache-moiY amárrame, sacúdeme, quiébrame y escúpeme
Car je ne veux pas de ton amour, je veux ta ultraviolenceQue yo no quiero tu amor quiero tu ultraviolencia
Et attache-moi, secoue-moi, brise-moi et crache-moiY amárrame, sacúdeme, quiébrame y escúpeme
Car je ne veux pas de ton amour, je veux ta ultraviolenceQue yo no quiero tu amor quiero tu ultraviolencia
Crache dans mon cœur, crache dans mon cœurSpit in my heart, spit in my heart
C'est de l'ultraviolence de merdeThis is motherfucking ultraviolence
Crache dans mon cœur, crache dans mon cœurSpit in my heart, spit in my heart
C'est de l'ultraviolence de merdeThis is motherfucking ultraviolence