Água É Vida

El Agua es Vida

Água É Vida

Agua que fluye en mis ríosÁgua que dá nos meus rios
Agua que cae del cieloÁgua que cai do céu
Agua que desembocaÁgua que deságua
Agua, aguaÁgua, água
Agua para los pecesÁgua para os peixes
Agua para cocinarÁgua para cozinhar
Agua para saciar la sedÁgua para matar sede
Agua para limpiarÁgua para limpar

Lo que está sucediendo, el mundo no quiere verO que está acontecendo o mundo não quer enxergar
El agua desapareciendo, solo escucho el ruido del marA água desaparecendo, só ouço o barulho do mar
¿Dónde está el agua dulce, dónde está el agua dulce, dónde está el agua dulce?Cadê a água doce, cadê a água doce, cadê a água doce

Lagos siendo contaminados, agua no apta para beberLagos sendo poluídos, água imprópria pra tomar
Noticias llegan a mis oídosNoticias chegam aos meus ouvidos
El agua se va a acabarA água vai terminar

El agua es vida, los animales bebenÁgua é vida, animais bebem
Las personas la quieren, el mundo la necesitaPessoas querem, o mundo precisa

La niña quiere beber, el niño quiere bañarseMenina quer beber, menino quer banhar
Quiero beber agua después de caminarQuero tomar água depois de caminhar
La niña quiere beber, el niño quiere bañarseMenina quer beber, menino quer banhar
Todos debemos ahorrarVamos todos economizar

Para que el agua no se acabePra água não acabar

Lo que está sucediendo, mira al mundo a tu alrededorO que está acontecendo olhe o mundo ao seu redor
El agua desapareciendo, lucha por un lugar mejorA água desaparecendo, lute por um lugar melhor
Para vivirPra se viver
Haz tu parteFaça sua parte