If I Die Young

Si muero joven

If I Die Young

Si muero joven, entiérrame en saténIf i die young, bury me in satin
Recuéstame en una cama de rosasLay me down on a, bed of roses
Sumérgeme en el río, al amanecerSink me in the river, at dawn
Llévame lejos con las palabras de una canción de amorSend me away with the words of a love song

Su nombre era Jamie y colgada en la pared había una pinturaHis name was jamie and hanging up on a wall was a painting
De Lady Gaga, la increíble, la pequeña monstruo estaba valientementeOf lady gaga the amazing, little monster was bravely
De pie es un ... Jamie diariamente básicamenteStanding up is a … jamie daily would basically
Solo rezaba para que regresara a casa sano y salvoJust be praying that he make it home safely
Sin que su sexualidad lo hiciera cobarde, los haters se enojanWithout him sexuality making him cowardly, haters get angry
Dudo que si fuera heterosexual se enfrentaría a este peligroI doubt if he was straight that he be faced with this danger
...por un adolescente cometió el error inocente…for a teen he made the blameless mistake
De pensar que este mundo ... nuestros ángeles lo protegerían en el cieloOf thinking that this world … our angels protect him in heaven

Si muero joven, entiérrame en saténIf i die young, bury me in satin
Recuéstame en una cama de rosasLay me down on a, bed of roses
Sumérgeme en el río, al amanecerSink me in the river, at dawn
Llévame lejos con las palabras de una canción de amorSend me away with the words of a love song
Quiero escucharlos, quiero escucharlosI wanna hear y'all, i wanna hear y'all

Su nombre era Phoebe, créanme,Her name was phoebe, believe me,
Su belleza parecía estar resplandeciendoHer beauty seemed to be beaming
Y a los 15 años necesitaba soñarAnd at 15 she was needing to be dreaming
Y no creer en mentiras y burlasAnd not believing in lies and teases
Y significados significativosAnd significant meanings
Luchando contra matones y demonios por razones inmaterialesBattling bullies and demons for immaterial reasons
La teoría era fácil, se sentía un poco como WeezySee the theory was easy, she fell little like weezy
Porque la chica mala era ...Cause the means girl was …
Y la llamaba fácilAnd was calling her sleezy
Demasiada atención en las diferencias, nadie está escuchandoToo much attention on differences, no one's listening
La chica es maliciosa...The chick's got vicious…
Ella no está viviendo... maldita sea...She ain't living… damn…

Si muero, si mueroIf i die, if i die
Es el dolor, es la heridaIt's the pain, it's the hurt
Son las cicatrices, es lo peorIt's the wounds, it's the worst
Si mueroIf i die
Tenemos que detener el odioWe gotta stop the hate
No hay razón para derribar a los demásThere is no reason, to tear others down
Solo para elevarte a ti mismoJust to build yourself up
Eso es trabajoThat's work
Si mueroIf i die

Ahora todos van, todos vanNow everybody go, everybody go
Oho, ohoOho, oho
Quiero escucharlos, quiero escucharlosI wanna hear y'all, i wanna hear y'all
Si mueroIf i die
Ahora todos van, todos vanNow everybody go, everybody go
Quiero escucharlos, quiero escucharlosI wanna hear y'all, i wanna hear y'all
Los perdimos demasiado prontoWe lost y'all way too soon
Jamie, Phoebe, Amy WinehouseJamie, phoebe, amy, winehouse
Michael Jackson, Steve JobsMichael, jackson, steve, jobbs
... Pac, ... Left Eye... y Heavy D.… pac, … left eye… and heavy d.