Great Divide

Grote Scheiding

Great Divide

Ik word wakker, jij gaat slapenI'm waking up, you're going to sleep
En ik vraag me af, denk je aan mij?And I wonder are you thinking of me
Ik maak me klaar voor weer een dag zonder jouI'm getting ready for another day without you
En jij begint net te dromenAnd you're just starting to dream

Het is moeilijk om het los te latenIt's hard to let it go
Om de dag door te komenTo make it through the day
Het is moeilijk om vol te houdenIt's hard to hold on
Als we zo ver van elkaar zijnWhen were both so far away
Misschien moeten we gewoon verder gaanMaybe we should just move on
En ons leven weer oppakkenAnd get on with our lives
Maar hoe kunnen we overlevenBut how can we survive

Als onze harten zo verbonden zijnWhen our hearts are so connected
Dat we sterven als je ze uit elkaar haaltThat we'll die when you take them apart
En als de helft van mij ontbreektAnd when one half of me is missing
Als ik je hier niet kan vasthouden in mijn armenIf I can't hold you here my arms
Kunnen we de afstand overwinnen?Can we overcome the distance
De tijd doorkomen?Make it through in time
Kan onze liefde de wateren doen stijgen?Can our love raise the waters
De grote, de grote scheiding overwinnen, scheiding, scheidingOvercome the great, the great divide, divide, divide

Ik geniet van de zon, jij onder de maanI'm soaking up the sun, you're underneath the moon
En ik wou dat ik het met jou kon delenAnd I wish that I could share it with you
Jij leeft je leven en ik het mijneYou live your life and I'm living mine
Op de een of andere manier moeten we een weg vinden om verder te komenSomehow we've got to find a way to get through

Het is moeilijk om het los te latenIt's hard to let it go
Om de dag door te komenTo make it through the day
Het is moeilijk om vol te houdenIt's hard to hold on
Als we zo ver van elkaar zijnWhen we're both so far away
Misschien moeten we gewoon verder gaanMaybe we should just move on
En ons leven weer oppakkenAnd get on with our lives
Maar hoe kunnen we overleven, hoe kunnen we overlevenBut how could we survive, how could we survive

Als onze harten zo verbonden zijnWhen our hearts are so connected
Dat we sterven als je ze uit elkaar haaltThat we'll die when you take them apart
En als de helft van mij ontbreektAnd when one half of me is missing
Als ik je hier niet kan vasthouden in mijn armenIf I can't hold you here my arms
Kunnen we de afstand overwinnen?Can we overcome the distance
De tijd doorkomen?Make it through in time
Kan onze liefde de wateren doen stijgen?Can our love raise the waters
De grote, de grote scheiding overwinnen, scheiding, scheidingOvercome the great, the great divide, divide, divide

Ik blijf wachten op de dagI keep waiting for the day
Dat we een plek vinden om te blijvenWhen we find a place to stay
En dat we altijd samen wakker worden (Altijd zal het zo zijn)And when we'll always wake up together (Always will be)
En ik blijf wachten op een tijdAnd I keep waiting for a time
Wanneer elke nacht van ons isWhen every single night belongs to me and you
En we nooit meer hoeven te verhuizenAnd we'll never have to move again
We kunnen onze wortels spreiden en groeien (Woah)We can spread our roots and grow (Woah)

Want onze harten zijn zo verbonden'Cause our hearts are so connected
Dat we sterven als je ze uit elkaar haaltThat we'll die when you take them apart
En de helft van mij ontbreektAnd one half of me is missing
Als ik je hier niet kan vasthouden in mijn armenIf I can't hold you here my arms
Kunnen we de afstand overwinnen?Can we overcome the distance
De tijd doorkomen?Make it through in time
Kan onze liefde het water doen stijgen?can our love raise the water
De grote, de grote scheiding overwinnen, scheiding, scheidingovercome the great, the great divide, divide, divide