Stages

Étapes

Stages

Dernière chanson, la foule continue d'appeler, mais je lutte à travers la nuitLast song, the crowd keeps calling, but striving through the night
À dix mille miles d'ici, j'essaie juste de trouver un peu de tempsTen thousand miles away and just trying to find some time
Trop loin pour te rejoindre, à travers le grand fosséToo far away to reach you, across the great divide
Alors quand la musique appelle et me garde loinSo when the music calls and keeps me far away
Je sais que tu es toujours ici avec moiI know you're always here with me

Alors je continue à chanterSo I keep singing
Avec chaque chanson, je joue pour toi l'histoire de ma vieWith every song, I play for you the story of my life
Avec l'amour que j'ai en moiWith the love I have inside
Je continue à chanter avec chaque note et chaque mot que j'écrisI keep singing with every note and every word I write
Peut-être qu'un jour tu sauras pourquoi je fais des sacrificesMaybe one day you’ll know why I sacrifice
Regarderas-tu en arrière sur les étapes de ma vie ?Will you look back on the stages of my life?

Baseball et anniversairesBaseball and birthday parties
Tu es heureux, jeune et libreYou're happy, young, and free
Tu grandis trop viteYou grow much too fast
Et je fixe un écranAnd I'm staring at a screen
Ces nuits autour de la tableThose nights around the table
Mes souvenirs préférésMy favorite memories
Alors si jamais tu es perdu et que tu essaies de trouver ton cheminSo if you’re ever lost and trying to find your way
Sache juste que tu es toujours ici avec moiJust know you're always here with me

Alors je continue à chanterSo I keep singing
Avec chaque chanson, je joue pour toi l'histoire de ma vieWith every song, I play for you the story of my life
Avec l'amour que j'ai en moiWith the love I have inside
Je continue à chanter avec chaque note et chaque mot que j'écrisI keep singing with every note and every word I write
Peut-être qu'un jour tu sauras pourquoi je fais des sacrificesMaybe one day you'll know why I sacrifice
Regarderas-tu en arrière sur les étapes de ma vie ?Will you look back on the stages of my life?

Je cache ce que je ressens, ça me brise de l'intérieurI'm hiding what I'm feeling, it's breaking me inside
Sans toi ici à mes côtés, je sens le temps filerWithout you here beside me, I feel time slipping by
Mais quand je pense à toi, je sais que je dois essayerBut when I'm thinking of you, I know I need to try
Alors je vais continuer et emprunter chaque routeSo I will carry on and go down every road
Car tu seras toujours mon chez-moi'Cause you’ll always be my home

Alors je continue à chanterSo I keep singing
Avec chaque chanson, je joue pour toi l'histoire de ma vieWith every song, I play for you the story of my life
Avec l'amour que j'ai en moiWith the love I have inside
Je continue à chanter avec chaque note et chaque mot que j'écrisI keep singing with every note and every word I write
Peut-être qu'un jour tu sauras pourquoi je fais des sacrificesMaybe one day you’ll know why I sacrifice
Regarderas-tu en arrière ?Will you look back on?

Alors je continue à chanterSo I keep singing
Avec chaque chanson, je joue pour toi l'histoire de ma vieWith every song, I play for you the story of my life
Avec l'amour que j'ai en moiWith the love I have inside
Je continue à chanter avec chaque note et chaque mot que j'écrisI keep singing with every note and every word I write
Peut-être qu'un jour tu sauras pourquoi je fais des sacrificesMaybe one day you'll know why I sacrifice
Tu m'as donné de la force, tu m'as donné une raison de survivreYou gave me strength, you gave me reason to survive
Mais tu n'as jamais à te poser la question pourquoiBut you don’t ever have to ask the question why
Quand tu regardes en arrière sur les changements de ma vieWhen you look back on the changes of my life