Sad waters

Águas tristes

Sad waters

Pela estrada Eu olho e corre MaryDown the road I look and there runs Mary
Cabelos de ouro e lábios como cerejasHair of gold and lips like cherries
Descemos até o rio onde os salgueiros choramWe go down to the river where the willows weep
Dê uma raiz nua para um assento amantesTake a naked root for a lovers seat
Que subiu do solo mordidoThat rose out of the bitten soil
Mas o som para o chão por rastejando bobinas ivyBut sound to the ground by creeping ivy coils
Ó Maria você tem seduzido a minha almaO Mary you have seduced my soul
E eu não sei o certo do erradoAnd I don't know right from wrong
Para sempre refém de um mundo do seu filhoForever a hostage of your child's world
E então eu corri meu coração Tin Cup ao longoAnd then I ran my tin-cup heart along
A prisão de suas costelasThe prison of her ribs
E com um lançamento de seus cachosAnd with a toss of her curls
Aquela menina vai chafurdar emThat little girl goes wading in
Rollin seu vestido até o joelho passadoRollin her dress up past her knee
Transformando estas águas em vinhoTurning these waters into wine
Então ela, tecendo todas as vinhas de salgueiroThen she platted all the willow vines
Mary no raso rindoMary in the shallows laughing
Sobre onde o dardo carpaOver where the carp dart
Assustado com as sombras nova que ela castSpooked by the new shadows that she cast
Através destas águas tristes e em meu coraçãoAcross these sad waters and across my heart