Bright Horses

Heldere Paarden

Bright Horses

De heldere paarden zijn ontsnapt uit de veldenThe bright horses have broken free from the fields
Het zijn liefdevolle paarden, hun manen vol vuurThey are horses of love, their manes full of fire
Ze scheiden de steden, die heldere brandende paardenThey are parting the cities, those bright burning horses
En iedereen verstopt zich en niemand maakt een geluidAnd everyone is hiding and no one makes a sound
En ik ben aan je zijde en ik houd je hand vastAnd I'm by your side and I'm holding your hand
Heldere paarden van verwondering springend uit je brandende handBright horses of wonder springing from your burning hand

En iedereen heeft een hart en het roept om ietsAnd everyone has a heart and it's calling for something
En we zijn allemaal zo ziek en moe van het zien van dingen zoals ze zijnAnd we are all so sick and tired of seeing things as they are
Paarden zijn gewoon paarden en hun manen zijn niet vol vuurHorses are just horses and their manes aren't full of fire
De velden zijn gewoon velden en er is geen HeerThe fields are just fields and there ain't no Lord
En iedereen is verborgen en iedereen is wreedAnd everyone is hidden and everyone is cruel
En er is geen tekort aan tirannen en geen tekort aan dwazenAnd there is no shortage of tyrants and no shortage of fools
En de kleine witte schim die danst aan het einde van de gangAnd the little white shape dancing at the end of the hall
Is gewoon een wens die de tijd helemaal niet kan oplossenIs just a wish that time can't dissolve at all

Oh, deze wereld is duidelijk te zienOh, this world is plain to see
Het betekent niet dat we niet in iets kunnen gelovenIt don't mean we can't believe in something
En hoe dan ookAnd anyway
Mijn schat komt nu terug met de volgende treinMy baby's is coming back now on the next train
Ik hoor de fluit blazenI can hear the whistle blowing
Ik hoor het machtige gebrulI can hear the mighty roar
Ik hoor de paarden huppelen in de weiden van de HeerI can hear the horses prancing in the pastures of the lord
Oh, de trein komt eraanOh, the train is coming
En ik sta hier om te zienAnd I'm standing here to see
En hij brengt mijn schat weer terug naar mijAnd it's bringing my baby right back to me
Nou, er zijn een paar dingen die moeilijk uit te leggen zijnWell, there are some things that are hard to explain
En mijn schat komt nu thuis met de trein van 5:30And my baby's coming home now on the 5:30 train