Cinnamon Horses

Zimt-Pferde

Cinnamon Horses

Ich sagte meinen Freunden, das Leben sei süßI told my friends that life was sweet
Ich sagte meinen Freunden, das Leben sei sehr süßI told my friends that life was very sweet
Und die Zimt-PferdeAnd the cinnamon horses
In den TerpentinbäumenIn the turpentine trees

Ich sagte meinen Freunden, manche Dinge seien gutI told my friends some things were good
Dass die Liebe bestehen bleibt, wenn sie kannThat love would endure if it could
Und die Zimt-PferdeAnd the cinnamon horses
Schlendern durch die BurgruinenStroll through the castle ruins

Ich sagte, wir können niemanden liebenI said we can’t love someone
Ohne jemandem weh zu tunWithout hurting someone
Und ein Dutzend weißer VampireAnd a dozen white vampires
Unter einem Erdbeer-MondUnder a strawberry Moon

Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dass, oohYou said that, ooh

Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dassYou said that
Unter einem Erdbeer-MondUnder a strawberry Moon

Denn die Liebe verlangt nach nichtsBecause love asks for nothing
Doch die Liebe kostet allesBut love costs everything
Und die Zimt-PferdeAnd the cinnamon horses
Tanzen unter einem Erdbeer-MondDance beneath a strawberry Moon

Ich sagte, wir sollten einander nicht verletzenI said we should not hurt one another
Dennoch verletzen wir einanderStill we hurt one another
Und ein Dutzend weißer VampireAnd a dozen white vampires
Sonnen sich in den BurgruinenSun themselves in the castle ruins

Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dass, oohYou said that, ooh

Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dass, oohYou said that, ooh

Ich sagte meinen Freunden, das Leben sei süßI told my friends that life was sweet
Ich sagte meinen Freunden, das Leben sei sehr süßI told my friends that life was very sweet

Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dassYou said that
In den BurgruinenIn the castle ruins

Ich sagte meinen Freunden, das Leben sei gutI told my friends that life was good
Dass die Liebe bestehen bleibt, wenn sie kannThat love would endure if it could

Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dass, oohYou said that, ooh

Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dass, oohYou said that, ooh

Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dass, oohYou said that, ooh

Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dassYou said that
Du hast gesagt, dass, oohYou said that, ooh