Ghosteen

Spookje

Ghosteen

Deze wereld is prachtigThis world is beautiful
Vastgehouden in zijn sterrenHeld within its stars
Ik bewaar het in mijn hartI keep it in my heart
De sterren zijn jouw ogenThe stars are your eyes
Ik hield al vanaf het begin van zeI loved them right from the start
Een wereld zo mooiA world so beautiful
En ik bewaar het in mijn hartAnd I keep it in my heart

Een spookje danst in mijn handA Ghosteen dances in my hand
Langzaam draaiend, draaiend overalSlowly twirling, twirling all around
Glanzende cirkel in mijn handGlowing circle in my hand
Dansend, dansend, dansend overalDancing, dancing, dancing all around

Een spookje danst in mijn handA Ghosteen dances in my hand
Langzaam draaiend, draaiend overalSlowly twirling, twirling all around
Glanzende cirkel in mijn handGlowing circle in my hand
Dansend, dansend, dansend overalDancing, dancing, dancing all around

Hier gaan weHere we go

Daar gaat de man in het maanlichtThere goes the moonlit man
Met een koffer in zijn handGot a suitcase in his hand
Hij gaat verder de weg opHe's moving on down the road
Dingen vallen vaak uit elkaarThings tend to fall apart
Te beginnen met zijn hartStarting with his heart
Hij kust je zachtjes en hij gaatHe kisses you lightly and he leaves
Laat je slapende lichaam achterLeaves your sleeping body
Opgerold en dromendCurled and dreaming
Rondom je glimlachAround your smile
Je glimlachYour smile

De drie beren kijken tvThe three bears watch the TV
Ze verouderen een leven lang, oh HeerThey age a lifetime, oh Lord
Mama beer houdt de afstandsbediening vastMama bear holds the remote
Papa beer, die zweeft gewoonPapa bear, he just floats
En babybeerAnd baby bear
Hij is met een boot naar de maan gegaanHe has gone to the Moon in a boat
Oh, met een bootOh, in a boat

Ik spreek nu over liefdeI'm speaking about love now
En hoe de lichten van de liefde dovenAnd how the lights of love go down
Jij bent in de achterkamer zijn kleren aan het wassenYou're in the back room washing his clothes
Liefde is zo, weet jeLove's like that, you know
Het is als een getijIt's like a tidal flow
En het verleden, met zijn woeste onderstroomAnd the past, with its fierce undertow
Laat ons nooit gaanWon't ever let us go
Laat jou nooit gaanWon't ever let you go

Als ik de nacht kon verplaatsen, zou ik het doenIf I could move the night I would
En ik zou de wereld omdraaien als ik konAnd I would turn the world around if I could
Er is niets mis met het houden van ietsThere's nothing wrong with loving something
Dat je niet in je hand kunt houdenYou can't hold in your hand
Je zit op de rand van het bedYou're sitting on the edge of the bed
Rookt en schudt je handSmoking and shaking your hand
Nou, er is niets mis met het houden van dingenWell there's nothing wrong with loving things
Die zelfs niet kunnen staanThat cannot even stand

Nou, daar gaat je man in de maanWell, there goes your moony man
Met zijn koffer in zijn handWith his suitcase in his hand
Nou, elke weg is omzoomd met dierenWell, every road is lined with animals
Die uit hun bloed oprijzen en lopenThat rise from their blood and walk
Nou, de maan zal geen oog dichtdoenWell, the Moon won't get a wink of sleep
Als ik de hele nacht blijf en praatIf I stay all night and talk
Als ik de hele nacht blijf en praatIf I stay all night and talk