'I Need You'

J'ai besoin de toi

'I Need You'

Quand tu te sens comme une amoureuseWhen you’re feeling like a lover
Rien n'a vraiment d'importance maintenantNothing really matters anymore
Je t'ai vue là, au supermarchéI saw you standing there in the supermarket
Avec ta robe rouge qui tombeWith your red dressing falling
Et tes yeux rivés au solAnd your eyes are to the ground
Rien n'a vraiment d'importance, rien n'a vraiment d'importanceNothing really matters, nothing really matters
Quand celui que tu aimes est partiWhen the one you love is gone
Tu es toujours en moi, bébéYou’re still in me, baby
J'ai besoin de toiI need you
Dans mon cœur, j'ai besoin de toiIn my heart, I need you

Parce que rien n'a vraiment d'importanceCause nothing really matters
Je suis là, dans l'embrasure de la porteI’m standing in the doorway
Tu tournes autour de chez moi dans ta robe rouge, les cheveux lâchésYou’re walking ‘round my place in your red dress, hair hanging down
Avec tes yeux sur unWith your eyes on one
On aime ceux qu'on peutWe love the ones we can
Parce que rien n'a vraiment d'importanceCause nothing really matters
Quand tu es là, làWhen you’re standing, standing

J'ai besoin de toi, besoin de toiI need you, need you

Parce que rien n'a vraiment d'importanceCause nothing really matters
On suit la ligne des paumes de nos mainsWe follow the line of the palms of our hands
Tu es là, au supermarchéYou’re standing in the supermarket
Rien, main dans la mainNothing, holding hands
Dans ta robe rouge, qui tombe, tombe, tombeIn your red dress, falling, falling in, falling in
Une longue voiture noire attend làA long black car is waiting ‘round
Tu vas me manquer quand tu seras partieI will miss you when you’re gone
Tu vas me manquer quand tu seras partie pour toujoursI’ll miss you when you’re gone away forever
Parce que rien n'a vraiment d'importanceCause nothing really matters
Je pensais que je savais mieux, tellement mieuxI thought I knew better, so much better
Et j'ai besoin de toiAnd I need you
J'ai besoin de toiI need you

Parce que rien n'a vraiment d'importanceCause nothing really matters
La nuit où on a tout détruit comme un trainOn the night we wrecked like a train
Des voitures qui ronronnent et la pluie qui tombePurring cars and pouring rain
Je ne me suis jamais senti bien à propos de ça, jamais plusNever felt right about, never again
Parce que rien n'a vraiment d'importanceCause nothing really matters
Rien n'a vraiment d'importance maintenant, même pas aujourd'huiNothing really matters anymore, not even today
Peu importe combien j'essaieNo matter how hard I try
Quand tu es là, dans l'allée, et non, bébéWhen you’re standing in the aisle, and no, baby
Rien, rien, rienNothing, nothing, nothing
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toiI need, I need, I need you

J'ai besoin de toiI need you
J'ai besoin de toiI need you

Respire, respire justeJust breathe, just breathe
J'ai besoin de toiI need you