Long Dark Night

Larga Noche Oscura

Long Dark Night

Estuve mucho tiempo dentro de un sueño, no podía escaparI was long inside a dream, I could not get loose
Te lo contaré, aunque no sirva de muchoI will tell you of it, although there is little use
Contar un sueño, cuando soñar es todo lo que hacesTo tell a dream, when dreaming is all you ever do
Pero las cosas no estaban tan bien, no puedo tomarlo a la ligeraBut things were not so good, I can't make light of it
Mi pobre alma, estaba teniendo una noche oscuraMy poor soul, it was having a dark night of it
Fue una larga noche, una semana, tal vez un añoIt was a long night, a week, maybe a year

Quizás una larga noche oscura se está acercandoMaybe a long dark night is coming down
Quizás una larga noche oscura se está acercandoMaybe a long dark night is coming down

A través de la puerta de mi sueño irrumpióThrough the door of my dream burst
No un zombie, no un ogro, no un diablo allíNo zombie, no ogre, no devil there
Sino un hombre volador con el cabello largo y sueltoBut a flying man with long trailing hair
Que se posó sobre el barandal de mi camaWho perched upon the iron rail of my bed
Oh Señor, peinando su largo cabello blanco y diciendo mi nombreOh Lord, combing his long white hair and saying my name
¿Cómo pudo saberlo, si ni siquiera sabía mi nombre?How could he know, when I did not even know my name?

Quizás una larga noche oscura se está acercandoMaybe a long dark night is coming down
Quizás una larga noche oscura, mi preciosoMaybe a long dark night, my precious one
Quizás una larga noche oscura está girando alrededor de mis ojosMaybe a long dark night is rolling around my eyes
Oh, SeñorOh, Lord

El hombre, que pensó que era de otro lugarThe man, who took me to be from elsewhere
Cuando yo también habitaba la esfera terrenal, se inclinó y me golpeóWhen I too inhabited the earthly sphere, leant down and struck me
Con su largo cabello sueltoWith his long trailing hair

Quizás una larga noche oscura se está acercandoMaybe a long dark night is coming down
Quizás una larga noche oscura, mi preciosoMaybe a long dark night, my precious one
Quizás una larga noche oscura está girando alrededor de mi cabezaMaybe a long dark night is rolling around my head
Oh, SeñorOh, Lord