(Are You) The One That I've Been Waiting For?

Ben Jij Degene Waarop Ik Heb Gewacht?

(Are You) The One That I've Been Waiting For?

Ik voelde je komen, meisje, toen je dichterbij kwamI've felt you coming girl, as you drew near
Ik wist dat je me zou vinden, want ik verlangde naar jou hierI knew you'd find me, cause I longed you here
Ben jij mijn bestemming? Is dit hoe je zult verschijnen?Are you my desitiny? Is this how you'll appear?
In een jas gewikkeld met tranen in je ogen?Wrapped in a coat with tears in your eyes?
Nou, trek die jas uit, schat, en gooi hem op de grondWell take that coat babe, and throw it on the floor
Ben jij degene waar ik op heb gewacht?Are you the one that I've been waiting for?

Terwijl je zeker naar me toe beweegtAs you've been moving surely toward me
Heeft mijn ziel me getroost en verzekerdMy soul has comforted and assured me
Dat mijn hart me op een dag zal belonenThat in time my heart it will reward me
En dat alles zal worden onthuldAnd that all will be revealed
Dus ik heb gezeten en ik heb gekeken hoe een ijstijd ontdooitSo I've sat and I've watched an ice-age thaw
Ben jij degene waar ik op heb gewacht?Are you the one that I've been waiting for?

Uit verdriet zijn hele werelden opgebouwdOut of sorrow entire worlds have been built
Uit verlangen zijn grote wonderen gewildOut of longing great wonders have been willed
Het zijn maar kleine tranen, schat, laat ze maar vloeienThey're only little tears, darling, let them spill
En leg je hoofd op mijn schouderAnd lay your head upon my shoulder
Buiten mijn raam is de wereld in oorlog gegaanOutside my window the world has gone to war
Ben jij degene waar ik op heb gewacht?Are you the one that I've been waiting for?

O, we zullen het weten, nietwaar?O we will know, won't we?
De sterren zullen exploderen aan de hemelThe stars will explode in the sky
O, maar dat doen ze niet, toch?O but they don't, do they?
Sterren hebben hun moment en dan sterven zeStars have their moment and then they die

Er is een man die wonderen sprak, hoewel ik hem nooit heb ontmoetThere's a man who spoke wonders though I've never met him
Hij zei: "Wie zoekt, die vindt, en wie klopt, wordt binnengelaten"He said, "he who seeks finds and who knocks will be let in
Ik denk aan jou in beweging en hoe dichtbij je komtI think of you in motion and just how close you are getting
En hoe elk klein ding naar jou uitkijktAnd how every little thing anticipates you
Helemaal door mijn aderen roepen mijn hartstringsAll down my veins my heart-strings call
Ben jij degene waar ik op heb gewacht?Are you the one that I've been waiting for?