The Hammer Song

La Canción del Martillo

The Hammer Song

Oh por favor no me envíes afueraOh please don't send me out
Dijo el hombre con el martillo, martillando el yunqueSaid the man with the hammer, hammering the anvil
He estado caminando en un camino de rocasI been walking on a road of rocks
Y sigo martillando, sigo martillando, sigo martillando,And I keep on hammering, keep on hammering, keep on hammering,
Martillando el yunqueHammering the anvil

No dejes que el sol se pongaDon't let the sun go down
Dijo el hombre con el fuego, encendiendo el hornoSaid the man with the fire, firing the furnace
He estado enterrado en la nieveI been buried in the snow
Y sigo encendiendo, sigo encendiendo, sigo encendiendo,And I keep on firing, keep on firing, keep on firing,
Encendiendo el hornoFiring the furnace

Oh no me hablesOh don't talk to me
Dijo el hombre con el cincel, cincelando la superficieSaid the man with the chisel, chiseling the surface
He estado durmiendo por mucho tiempoI been sleeping far too long
Y sigo cincelando, sigo cincelando, sigo cincelando,And I keep on chiseling, keep on chiseling, keep on chiseling,
Cincelando la superficieChiseling the surface

No sé lo que quieres decirI don't know what you mean
Dijo el hombre con la pala, palaneando las cenizasSaid the man with the shovel, shoveling the ashes
He estado cavando en la tierra congeladaI been digging in the frozen ground
Y sigo palaneando, sigo palaneando, sigo palaneando,And I keep on shoveling, keep on shoveling, keep on shoveling,
Palaneando las cenizasShoveling the ashes

Palaneando las cenizasShoveling the ashes
Cincelando la superficieChiseling the surface
Encendiendo el hornoFiring the furnace
Martillando el yunqueHammering the anvil