The Kindness of Strangers

La bondad de los desconocidos

The Kindness of Strangers

Encontraron a Mary Bellows esposada a la camaThey found Mary Bellows cuffed tot he bed
Con un trapo en la boca y una bala en la cabezaWith a rag in her mouth and a bullet in her head
Oh pobre Mary BellowsO poor Mary Bellows

Creció hambrienta, creció pobreShe'd grown up hungry, she'd grown up poor
Así que dejó su hogar en ArkansasSo she left her home in Arkansas
Oh pobre Mary BellowsO poor Mary Bellows

Quería ver el profundo mar azulShe wanted to see the deep blue see
Condujo a través de TennesseeShe drove across Tennessee
Oh pobre Mary BellowsO poor Mary Bellows

Se encontró con un hombre en el caminoShe met a man along the way
Se presentó como Richard SladeHe introduced himself as Richard Slade
Oh pobre Mary BellowsO poor Mary Bellows

Pobre Mary pensó que podría morirPoor Mary thought that she might die
Cuando vio el océano por primera vezWhen she saw the ocean for the first time
Oh pobre Mary BellowsO poor Mary Bellows

Registró en un lugar baratoShe checked into a cheap little place
Richard Slade llevó su vieja maletaRichard Slade carried in her old suitcase
Oh pobre Mary BellowsO poor Mary Bellows

'Soy una buena chica, señor', le dijo'I'm a good girl, sir," she said to him
No podría permitirte entrarI couldn't possibly permit you in
Oh pobre Mary BellowsO poor Mary Bellows

Slade se quitó el sombrero y guiñó un ojoSlade tipped his hat and winked his eye
Y se fue sin despedirseAnd turned away without goodbye
Oh pobre Mary BellowsO poor Mary Bellows

Se sentó en su cama y pensó en casaShe sat on her bed and thought of home
Con la brisa marina silbando solaWith the sea breeze whistling all alone
Oh pobre Mary BellowsO poor Mary Bellows

Con esperanza y soledad cruzó el pisoIn hope and loneliness she crossed the floor
Y deshizo el cerrojo de la puerta principalAnd undid the latch on the front door
Oh pobre Mary BellowsO poor Mary Bellows

La encontraron al día siguiente esposada a la camaThey found her the next day cuffed to the bed
Un trapo en la boca y una bala en la cabezaA rag in her mouth and a bullet in her head
Oh pobre Mary BellowsO poor Mary Bellows

Así que madres mantengan a sus hijas en casaSo mothers keep your girls at home
No las dejen viajar solasDon't let them journey out alone
Díganles que el mundo está lleno de peligrosTell them the world is full of danger
Y que eviten la compañía de extrañosAnd to shun the company of strangers
Oh pobre Mary BellowsO poor Mary Bellows
Oh pobre Mary BellowsO poor Mary Bellows