The Train Song

La Chanson du Train

The Train Song

Dis-moi depuis combien de temps le train est parti ?Tell me how long's the train been gone?
Dis-moi depuis combien de temps le train est parti ?Tell me how long's the train been gone?
Et était-elle là ? Et était-elle là ?And was she there? And was she there?
Dis-moi depuis combien de temps le train est parti ?Tell me how long's the train been gone?

Dis-moi combien de wagons il y avait ?Tell me how many coaches long?
Dis-moi combien de wagons il y avait ?Tell me how many coaches long?
Qu'est-ce qu'elle portait ? Et qu'est-ce qu'elle portait ?What did she wear? And what did she wear?
Dis-moi combien de wagons il y avait ?Tell me how many coaches long?

Dis-moi quand le sifflet a retenti ?Tell me when did the whistle blow?
Dis-moi quand le sifflet a retenti ?Tell me when did the whistle blow?
Et est-ce qu'elle a attaché ses cheveux ?And did she tie her hair?
Et est-ce qu'elle a attaché ses cheveux ?And did she tie her hair?
Dis-moi quand le sifflet a retenti ?Tell me when did the whistle blow?

Dis-moi depuis combien de temps le train est parti ?Tell me how long's the train been gone?
Dis-moi depuis combien de temps le train est parti ?Tell me how long's the train been gone?
Et était-elle là ? Et était-elle là ?And was she there? And was she there?
Dis-moi depuis combien de temps le train est parti ?Tell me how long's the train been gone?