Monster

Monstre

Monster

Il y a un monstre dans ma têteThere's a monster in my head
Qui ne part pasThat won't leave
J'aimerais pouvoirI wish I could
Prendre un moment et me détendreTake a moment and relax
Mais c'est plus dur qu'il n'y paraîtBut it's harder than it seems

J'aimeraisI'd love
J'aimerais que tu partesI'd love for you to leave
Oh, tu ne vois pasOh, can't you see
Ce que tu me faisWhat you're doing to me
Il y a un monstre dans ma têteThere's a monster in my head
Qui ne part pasThat won't leave
J'aimerais pouvoir prendre un moment et me détendreI wish I could take a moment and relax
Mais c'est plus dur qu'il n'y paraîtBut it's harder than it seems

Regarde ce que tu me faisLook what you're doing to me
M'éloigner du paradisLead me astray from paradise
Dans une tempêteInto a storm
Engourdi jusqu'au fondNumb right to my core
Je déteste qui je suis devenuI despise who I'd become
Je ne sais pas pourquoi tu restesI don't know why you'd stay

J'aimeraisI'd love
J'aimerais que tu partesI'd love for you to leave
Oh, tu ne vois pasOh, can't you see
Ce que tu me faisWhat you're doing to me
Il y a un monstre dans ma têteThere's a monster in my head
Qui ne part pasThat won't leave
J'aimerais pouvoir prendre un moment et me détendreI wish I could take a moment and relax
Mais c'est plus dur qu'il n'y paraîtBut it's harder than it seems
Regarde ce que tu me faisLook what you're doing to me

Je ne peux pas dormir avec toi près de moiI can't sleep with you around
Trop plongé, je ne peux pas te sortirIn so deep can't get you out
Combien de temps vas-tu resterHow long will you stay
Je ne peux pas dormir avec toi près de moiI can't sleep with you around
Trop plongé, je ne peux pas te sortirIn so deep can't get you out
Combien de temps vas-tu resterHow long will you stay
Il y a un monstre dans ma têteThere's a monster in my head
Qui ne part pasThat won't leave
J'aimerais pouvoir prendre un moment et me détendreI wish I could take a moment and relax
Mais c'est plus dur qu'il n'y paraîtBut it's harder than it seems
Regarde ce que tu me faisLook what you're doing to me