Black Liquorice

Regaliz Negro

Black Liquorice

PerfectoPerfect
Ella me recuerda al regaliz negroShe reminds me of black licorice
Sí, perfectoYeah, perfect
Ella me recuerda al regaliz negroShe reminds me of black licorice
California y todos sus girosCalifornia and all of her twist
Déjame cuando te diga estoLeave me when I tell you this
Lo más puro que jamás haya existidoPurest thing to ever exist

Me paro como ella, estoy a su ladoI stand like her, I be beside me
El viento sopla en su cabelloHair is blowing in the wind
Ella camina descalza, pisando el pavimentoShe's walking barefoot, stepping on the pavement
Cuando le digo, cariño, dime a dónde te gustaría irWhen I tell her, darling, tell me where you think you'd like to go
Iré contigoI will go

Ella es como un rayo de grasa con cuidadoShe's like grease lightning with a care
360 patada de nitrokarate360 nitrokarate kick
Un sentido del humor como una taza de téA sense of humor like a cup of tea
Cura casi cualquier cosaIt'll cure about anything

Y me gusta tenerla a mi ladoAnd I like her right beside me
El viento sopla en su cabelloHair is blowing in the wind
Ella camina descalzaShe's walking barefoot
Pisando el pavimentoStepping on the pavement
Cuando le digo, cariñoWhen I tell her, darling
Dime a dónde te gustaría ir y iremosTell me where you think you'd like to go and we'll go

La crisis solo nos mantiene juntosCrisis only keeps us together
Solo deseo etcétera, etcétera, tambiénI only wish etcetera, etcetera, too
Justo como túJust like you
A ella le gustan las fresas en la LunaShe likes strawberries on the Moon
Come su pasta con cucharaEats her pasta with a spoon
Nada falso o insinceroNothing fake or insincere
Cuando sonríe de oreja a orejaWhen she smiles ear to ear
Y me gusta tenerla a mi ladoAnd I like her, I'd beside me
Su cabello sopla en el caminoHer hair is blowing in the way
Conduciendo lentamenteWe're driving slowly
Tarareando la misma canción de la noche en que nos conocimosHumming that same song the night we met
Le digo, cariño, dime a dónde te gustaría ir, y iremosI tell her, darling, tell me where you'd like to go, and we'll go

Y me gusta tenerla a mi ladoAnd I like her, I'd beside me
Su cabello sopla en el caminoHer hair is blowing in the way
Caminamos tranquilos, cantandoWe're walking cool, singing
La misma canción de la noche en que nos conocimosThat same song the night we met
Le digo, cariño, dime a dónde te gustaría ir, y iremosI tell her, darling, tell me where you'd like to go, and we'll go