River Man

Rivierman

River Man

Betty kwam langs op haar wegBetty came by on her way
Zei dat ze iets te zeggen hadSaid she had a word to say
Over dingen van vandaag'Bout things today
En vallende bladerenAnd fallen leaves

Zei dat ze het nieuws niet had gehoordSaid she hadn't heard the news
Geen tijd had gehad om te kiezenHadn't had the time to choose
Een manier om te verliezenA way to lose
Maar ze gelooftBut she believes

Ga de rivierman zienGonna see the river man
Ga hem alles vertellen wat ik kanGonna tell him all I can
Over het plan'Bout the plan
Voor de seringen tijdFor lilac time

Als hij me alles vertelt wat hij weetIf he tells me all he knows
Over de manier waarop zijn rivier stroomt'Bout the way his river flows
En alle nachtshowsAnd all night shows
In de zomerIn summertime

Betty zei dat ze vandaag had gebedenBetty said she prayed today
Voor de lucht om weg te waaienFor the sky to blow away
Of misschien te blijvenOr maybe stay
Ze was niet zekerShe wasn't sure

Want toen ze dacht aan de zomerse regenFor when she thought of summer rain
Die weer om haar geest vroegCalling for her mind again
Verloor ze de pijnShe lost the pain
En bleef voor meerAnd stayed for more

Ga de rivierman zienGonna see the river man
Ga hem alles vertellen wat ik kanGonna tell him all I can
Over het verbodAbout the ban
Op vrij voelenOn feeling free

Als hij me alles vertelt wat hij weetIf he tells me all he knows
Over de manier waarop zijn rivier stroomt'Bout the way his river flows
Ik denk niet dat hetI don't suppose
Voor mij bedoeld isIt's meant for me

Oh, hoe ze komen en gaanOh, how they come and go
Oh, hoe ze komen en gaanOh, how they come and go