Milk And Honey

Lait et Miel

Milk And Honey

Or et argentGold and silver
C'est l'automneIs the autumn
Doux et tendreSoft and tender
Sont ses cieuxAre her skies
Oui et nonYes and no
Sont les réponsesAre the answers
Écrites dansWritten in
Les yeux de mon vrai amourMy true love's eyes

L'automne s'en vaAutumn's leaving
Et l'hiver arriveAnd winter's coming
Je pense que je vaisI think that I'll
Prendre la routeBe moving along
Je dois la quitterI've got to leave her
Et en trouver une autreAnd find another
Je dois chanterI've got to sing
La vraie chanson de mon cœurMy heart's true song

Tourne et tourneRound and round
Le cercle brûlantThe burning circle
Toutes les saisonsAll the seasons
Un, deux et troisOne, two and three
Les feuilles d'automneAutumn leaves
Et puis l'hiverAnd then the winter
Le printemps naîtSpring is born
Et erre libreAnd wanders free

Or et argentGold and silver
Lient mon cœurBounds my heart on
Trop viteAll too soon
Ils s'effaceraient et mourraientThey'd fade and die
Et alors je sauraisAnd then I'd know
Qu'il n'y aurait pas d'autresThere'd be no others
Lait et mielMilk and honey
Étaient leurs mensongesWere their lies