Our Crown

Nuestra Corona

Our Crown

No intentes llamarmeDon’t try and call me
He estado lejos, lo sientoI’ve been away, I'm sorry
Mirando el cristal, no veoLooking the glass, I don’t see
Ninguna señal de cordura y lo intento con fuerzaNo sign of sanity and I try hard
Así que nunca sabrás que estoy mal hasta que me abraSo you never know I'm down ’till I open up
Quedándome despierto hasta tarde extrañando mi vueloStaying up late at night missing my flight
Se siente como si estuviera corriendo en el barroFeels like I'm running in the mud
Por un segundo confío en que se me permite perder la cabezaFor a second I trust that I'm allowed to lose my mind

Eres el ciego, vives tan atrásYou’re the one who’s blind, you live so far behind
Di lo que quieras decir, pero yo no quiero jugarSay what you wanna say, but I don’t wanna play
Créeme, no es el día correctoTrust me it’s not the right day
Persígueme, demuéstrame que tenía razónChase me down, prove me I was right
Muéstrame el agujero negro en tus ojosShow me the black hole in your eyes
Chupando nuestras vidasSucking up our lives
(Ojalá te lo hubiera dicho antes)(I wish I told you that before)

No hagas ruidoDon’t make a sound
Soportaré mi coronaI’ll bear my crown
Y lucharé por días mejoresAnd I’ll be fighting through for better days
No me importa si todos se vanI don’t mind if they all walk away
Solo mira a tu alrededorJust look around
Vendiste tu coronaYou sold your crown
Atrapado y encerrado dentro de estas cuatro paredes, te preguntasTrapped and caged within these four walls, you wonder
Cómo has llegado a sentirte tan soloHow you’ve come to feel so lone

Solo como una nube, caminando de arriba abajoLonely as a cloud, pacing up and down
Mientras intento recordar la última vez que vi el cieloAs I trynna recall the last time I saw the sky
Cada célula de mi cerebro ha sido encendidaEach and every cell on my brain has been set on fire
Hazte hombre, el tiempo no esperará por tiMan up, time won’t wait for you
Sálvate a ti mismo, es la única verdad realSave yourself, it’s the only real truth
Todos están aquí solo para ver cómo chocan tus mundosEveryone’s out just to watch your worlds collide
Solo entonces sabrás que has perdido la cabezaOnly then you’ll know you’ve lost your mind

Eres el ciego, vives tan atrásYou’re the one who’s blind, you live so far behind
Di lo que quieras decir, pero yo no quiero jugarSay what you wanna say, but I don’t wanna play
Créeme, no es el día correctoTrust me it’s not the right day
Persígueme, demuéstrame que tenía razónChase me down, prove me I was right
Muéstrame el agujero negro en tus ojosShow me the black hole in your eyes
Chupando nuestras vidasSucking up our lives

No hagas ruidoDon’t make a sound
Soportaré mi coronaI’ll bear my crown
Y lucharé por días mejoresAnd I’ll be fighting through for better days
No me importa si todos se vanI don’t mind if they all walk away
Solo mira a tu alrededorJust look around
Vendiste tu coronaYou sold your crown
Atrapado y encerrado dentro de estas cuatro paredes, te preguntasTrapped and caged within these four walls, you wonder
Cómo has llegado a sentirte tan soloHow you’ve come to feel so lone

Mírame, ¿qué ves?Regarde-moi, qu’est-ce que tu vois?
Una mirada oscura o la sangre en mis dedosUn regard noir ou le sang sur mes doigts
Olvida todas esas mentiras en las que creesOublie tous ces mensonges en lesquels tu crois
¿Quién de los dos sobrevivirá?Qui de nous deux y survivra?

No hagas ruidoDon’t make a sound

No me importa si todos se vanI don’t mind if they all walk away
Solo mira a tu alrededorJust look around
¿Quién vendió Nuestra Corona?Who sold Our Crown
Atrapados y encerrados dentro de estas cuatro paredes, no es de extrañarTrapped and caged within these four walls, no wonder
Que hayamos llegado a sentirnos tan solosThat we’ve come to feel so lone