Ethyl

Éter

Ethyl

Vestido lavanda y una botella de vinoLavender gown and a bottle of wine
Beber hasta ahogarme es el planDrink till you drown is the plan
Vas al bañoYou go to the bathroom
Una equis en tu manoAn x on your hand
Que enjuagas hasta que se vaThat you rinse till it's gone
Con tus amigos vas a bailarWith your friends you go dance

El patovica rechazó al grupo de adelanteThe bouncer rejected the group up ahead
Y se rió al ver quién era el siguienteAnd he laughed when he saw who was next
Yo ya estaba borrachoI was already drunk
Me preguntó de dónde eraHe asked me where I was from
Y logré entrar de alguna maneraAnd I managed to somehow get in

Vi tu vestido lavandaI saw your lavender gown
Como si no hubiera nadie alrededorLike there was no one around
Bebí lo suficiente para pedirte tu nombreI drank enough to go ask for your name
Me dijiste a dónde ibasYou told me where you were going
Dijiste que podía unirmeSaid I'm welcome to join
Y las copas empezaron a fluir de nuevoAnd the drinks started pouring again

No lo sabía entonces, pero debí haber corridoI didn't know it then but I should've ran
Pero tu vestido lavanda era algo que no estaba listo para olvidarBut your lavender gown was something I wasn't ready to forget
Me destrozasYou tear me apart
Dejando cicatrices abiertas que sangran hasta que ya no son rojasLeaving unopened scars to bleed until they're no longer red
Pero tu vestido lavanda era algo que no estaba listo para olvidarBut your lavender gown was something I wasn't ready to forget