Four Floors Or Fourty

Cuatro Pisos o Cuarenta

Four Floors Or Fourty

Cuatro pisos o cuarentaFour floors or forty
No hay diferencia cuando te caesAin’t no difference when you’re fallin’ down
Vas a hacer el mismo tipo de ruido, síYou’re gonna make the same kind of noise, yeah
Cuando tocas el sueloWhen you hit the ground

Cuatro pisos o cuarentaFour floors or forty
En la parte de abajo, en la de arribaAt the bottom, at the top
Cuatro pisos o cuarentaFour floors or forty
Es lo mismo cuando tienes que parar, oh, sí, oh, síIt’s the same when you’ve gotta stop, oh, yeah, oh, yeah

Algunos hombres beben whisky añejadoSome men drink bonded whiskey
Algunos hombres beben vino de Oporto blancoSome men drink white port wine
Algunos se conforman con un centavoSome’ll settle for a nickels worth
Algunos tienen que tener un diezSome got to have a dime

Puedes ir al infierno en un CadillacYou can ride to hell in a Cadillac
Llegar ahí en un Chevrolet-heh-hehGet there in a Chevrolet-heh-heh
Una vez que llegas, no hay vuelta atrásOnce you’re there, there’s no turning back
Mejor asegúrate de tu camino, oh, sí, oh, síYou better be sure of your way, oh, yeah, oh, yeah

Mmm, sí, cuatro pisos o cuarentaMmm, yes, four floors or forty
Cuatro pisos o cuarentaFour floors or forty

Algunos hombres lo prefieren relajadoSome men like it laid back
Algunos lo quieren, a dientes y garrasSome like it, tooth and claw
Y algunos necesitan que se lo sirvan a término medioAnd some needs to have it served up medium well
Y algunos tienen que tenerlo crudoAnd some got to have it raw