Killing My Love

Tuer Mon Amour

Killing My Love

Tu tues mon amour de toutes les manièresYou're killing my love every way
Tu tues mon amour jour après jourYou're killing my love day by day
Et si tu réussis, SeigneurAnd if you succeed, Lord
Ça va te hanter jusqu'à ton dernier jourIt's gonna haunt you ‘til! Your dying day

Ce que tu fais, c'est du meurtreWhat you're doin’ is murder
Au premier degréIn the first degree
Tu ne creuses pas ta propre tombeYou don't dig your own set-up
Pourquoi le faire sur mon dosWhy take it out on me

Tu tues mon amour, Seigneur, de toutes les manièresYou're killing my love, Lord, every way
Et si tu réussis, SeigneurAnd if you succeed, Lord
Ça va te hanter jusqu'à ton dernier jourIt's gonna haunt you ‘till your dying day
Un amoureux, c'est quelqu'un qui sait céderA lover is a person that knows how to give in

Les choses que je te donne, bébé, je ne les reverrai jamaisThe things | give you baby, well I'll never see again
Tu tues mon amour, Seigneur, de toutes les manièresYou're killing my love, Lord in every way
Si tu réussis, SeigneurIf you succeed, Lord
Ça va te hanter jusqu'à ton dernier jourIt’s gonna haunt you 'till your dying day

Tu me fais penser au meurtre, bébéYou got me thinkin’ murder, baby
Mais tu ne vaux pas mon tempsBut you're not worth my time
Tu auras ce que tu mérites, bébéYou'll get what you deserve, baby
Plus tard dans la vieLater on down the line

Tu tues mon amour, Seigneur, de toutes les manièresYou're killing my love, Lord in every way
Et si tu réussis, SeigneurAnd if you succeed, Lord
Ça va te hanter jusqu'à ton dernier jourI's gonna haunt you till your dying day
Ah, tu tues mon amourAh, you're killing my love

Oui, chaque fois que je pense à toi, femmeYes every time | have to think about you, woman
Tu tues mon amourYou're killing my love
Seigneur, chaque fois que tu ne réponds pas au téléphoneLord, every time you don’t answer the phone
Je sais que tu es chez toi, bébéI know you're home, baby

Tu tues mon amourYou're killing my lave
Seigneur, Seigneur, Seigneur, ouaisLord, Lord, Lord, yeah
Tu tues mon amourYou're killing my love