Moon Tune

Mélodie de la Lune

Moon Tune

Eh bien, je ne sais même pas si je vis, bébéWell, I don’t even know I'm living, baby
Oui, jusqu'à ce que tu me le disesYes, until you tell me so
Pourquoi as-tu dû me quitter, bébé, avant ?Why did you have to leave me, baby before?
J'étais prêt à te laisser partir, la Lune se lève trop tôtI was ready to let you go find the Moon comes up too early
Bien trop tôt dans la journée ?Much too early in the day?
Et la Lune, Seigneur, se lève trop tôtAnd the Moon, Lord, comes up too early
Et la Lune me fait payerAnd the Moon makes me pay
Et la Lune me fait payerAnd the Moon makes me pay

Parce que, je ne sais pas, peut-être que j'étais un peu trop dur avec toi, bébéWeil, I don’t know, maybe I was a bit too hard on you, baby
Tu sais, ça n'avait tout simplement aucun sensYou know it just didn’t make any sense
Oh, je me sentais juste comme un client0h, I just felt like a customer
Coincé avec la facture encore une foisGettin’ stuck with the bill again

Et la Lune, Seigneur, se lève trop tôtAnd the Moon, Lord, comes up too early

Dis, vas-y, amuse-toi, bébéTell, go on and have your fun, baby
Je ne vais pas t'empêcher de jouerI'm not gonna stop you from your play
Eh bien, un homme est né pour s'amuser, bébéWell, a man was born to have fun baby
Mais un homme paie aussiBut a man also pays
Et la Lune se lève trop tôtAnd the Moon comes up too early
Bien trop tôt dans la journéeMuch too early in the day
Et la Lune, Seigneur, se lève trop tôtAnd the Moon, Lord, comes up too early
Et la Lune me fait payerAnd the Moon makes me pay

Et la Lune me fait payerAnd the Moon makes me pay
Eh bien, je pense à toi la nuit, bébéWell, l think about you at night time, baby
Tu sais que la nuit, ce n'est pas une blagueYou know the night time is no joke
Seigneur, j'aimerais pouvoir faire la paix avec mon créateur, ouaisLord, I wish I could make my peace with my maker, yeah
Oui, mais il n'est nulle part dans ce mondeYes, but he's nowhere in this world
Et la Lune, Seigneur, se lève trop tôtAnd the Moon, Lord, comes up too early
Bien trop tôtMuch too early
Pour moi, la journéeMe the day
Et la Lune, Seigneur, se lève trop tôt, ouaisAnd the Moon, Lord, comes up too early, yeah
La Lune me fait payer et la Lune me fait payerThe Moon makes me pay and the Moon makes me at
Et la Lune me fait payerAnd the Moon makes me pay
AhAh