Six Weeks in Reno

Seis semanas en Reno

Six Weeks in Reno

Seis semanas en Reno y se acabóSix weeks in Reno and its over
Seis semanas en Reno y es trébol una vez másSix weeks in Reno and its clover once again
Seis semanas en Reno, tirando dados, jugando KenoSix weeks in Reno, shootin craps, playin Keno
Apostando como solía hacerlo con tu amorGamblin like I used to with your love

Un hombre puede pasar un tiempo muy agradable en RenoA man can find a mighty sweet time in Reno
Pero si empieza a pensar, todo se le devuelveBut if he gets to thinkin, it’ll turn right back on him
Mantiene la máquina tragamonedas girando y las camareras de cócteles sonriendoHe keeps the slot machine spinnin and the cocktail waitresses grinnin
Pero al final solo suma otro juego perdido másBut it still just adds up to one more losing game

Seis semanas en Reno y se acabóSix weeks in Reno and its over
Seis semanas en Reno, sí, es trébol una vez más, sí, síSix weeks in Reno, yeah, and its clover once again, yeah, yeah
Seis semanas en Reno, tirando dados, jugando KenoSix weeks in Reno, shootin craps, playin Keno
Apostando como solía hacerlo con tu amorGamblin like I used to with your love

Un hombre siempre juega contra la casa en RenoA man always plays against the house in Reno
Pero las probabilidades que me dan son mejores de las que alguna vez obtuve de tiBut the odds that they’re giving me are better than I ever got from you
Tu amor era una apuesta, me diste probabilidades que simplemente no podía manejarYour love was such a gamble, you give me odds I just could not handle
El amor es un juego de límite abierto, ahhh hay demasiado en juegoLove’s an open limit game, ahhh there’s just too much to lose

Pasé esas seis semanas en Reno, se acabóI spent them, six weeks in Reno, it was over
Pasé esas seis semanas en Reno, trébol una vez másI spent them, six weeks in Reno, clover once again
Seis semanas en Reno, tirando dados, jugando KenoSix weeks in Reno, shootin craps, playin Keno
Nena, estaba apostandoBaby I was gamblin
Nena, estaba apostandoBaby I was gamblin
Nena, estaba apostandoBaby I was gamblin
Con tu amorWith your love