Believe

Creer

Believe

La escena que nos rodeaThe scene all around us
En cada colorIn every single color
En cada dimensiónIn every dimension
Coronas la reinvenciónCrowns the reinvention
Y si es negro, entonces es blancoAnd if it's black then it's white
Y cuando está oscuro, entonces es claroAnd when it is dark, then it's light
Así que llenando todos los espaciosSo filling all the spaces
Con lugares imaginariosWith imaginary places

Es tan frustrante cuando nadie más veIt's so frustrating when no one else sees
Todo lo que vesEverything you see
Así que por ahora es sólo una ilusión, confusiónSo for now it is just an illusion, confusion
A menos que seas alguien que creaUnless you're someone who believes

Cuando mires, dime qué ves?When you look, tell me what do you see?
¿Es real? ¿Es ficción sólo una fantasía?Is it real, is it fiction only make-believe
Usted puede pensar que es sólo un banco de parqueYou may think it's just a park bench
Mira con tus ojos, es una gran tienda de circoLook with your eyes, it's a big circus tent
Lleno de bailarines y payasosFull of dancers and clowns
Es toda la gente, justoIt's all people, just right
Juega a la casa llena, es todos los días, dos veces por la nochePlay the full house, it's daily, twice nightly
Arreglamos lo ordinario con extra, ¿ves?We fix ordinary with extra, you see?
Creer, creer, creerBelieve, believe, believe

No necesito gafas teñidas de rosaI don't need rose-tinted into spectacles
Sólo para ver los fundamentosJust to see the fundamentals
Sólo ver las luces brillantesOnly see the bright lights
La puesta de sol y la salida del solThe sunset and the sunrise
Y si es débil, entonces es fuerteAnd if it is weak then it's strong
Y justo cuando está bien, entonces está malAnd just when it's right then it's wrong
Y todo lo que veoAnd everything I see
No es nada como debería serIs nothing like it should be

Y sí, todo es frustrante cuando nadie más veAnd yes it's all frustrating when no one else sees
Todo lo que vesEverything you see
Así que por ahora es sólo una ilusión, confusiónSo for now it is just an illusion, confusion
A menos que seas alguien que creaUnless you're someone who believes

Cuando mires, dime, ¿qué ves?When you look, tell me, what do you see?
¿Es real o un misterio, científicamente?Is it real or a mystery, scientifically?
Es más que un banco en un parqueIt's more than just a bench in a park
Mira otra vez, es un cohete que se dirige a MarteLook again, it's a rocket that's headed for Mars
En una misión para buscar la vidaOn a mission to search for the life
Cuando vuelva, ¿quién sabe? Porque es realmente un vuelo largoWhen it'll be back, who knows? Cause it's really a long flight
Voltea todo el mundo al revés y verásTurn the whole world upside down and you'll see
Creer, creer, creerBelieve, believe, believe

Sólo imaginaciónJust imagination
Y especulación creativaAnd creative speculation
El llamado de nuestras vidasOur lives' calling
Nunca fue destinado a ser aburridoWas never meant to be boring

Creer, creer, creer, creerBelieve, believe, believe, believe
Creer, creer, creer, creerBelieve, believe, believe, believe
Creer, creer, creer, creerBelieve, believe, believe, believe
Creer, creer, creer, creerBelieve, believe, believe, believe