How To Succeed

Cómo tener éxito

How To Succeed

Querido lector, este pequeño libro está diseñadoDear reader, this little book is designed
Para contarte todo lo que necesitasTo tell you everything you need
Saber sobre la ciencia de avanzar.To know about the science of getting ahead.
Ahora supongamos que eres joven, saludable, de ojos claros y ansiosoNow let us assume you're young, healthy, clear-eyed and eager
Deseoso de ascender rápidamente y fácilmenteAnxious to quickly and easily rise
Hasta la cima del mundo empresarialTo the top of the business world
¡Puedes!You can!
¡Yo puedo!I can!

Si tienes educación e inteligenciaIf you have education and intelligence
Y habilidad, mucho mejorAnd ability, so much the better
Pero recuerda que miles hanBut remember that thousands have
Alcanzado la cima sin ninguna de estas cualidadesReached the top without any of these qualities
Solo ten coraje y memorizaJust have courage and memorize
Estas simples reglas en los capítulos que siguenThese simple rules in the chapters that follow
Si realmente deseas estar entreIf you truly wish to be among
Los afortunados pocos dorados, ¡puedes!The lucky golden few, you can!
¡Yo puedo!I can!

Cómo solicitar un trabajoHow to apply for a job
Cómo ascender desde la sala de correoHow to advance for the mail room
Cómo sentarte en un escritorioHow to sit down on a desk
Cómo dictar memorandosHow to dictate memorandums
Cómo desarrollar estilo ejecutivoHow to develop executive style
Cómo viajar en un traje de tres botonesHow to commute in a three bottom suit
Con esa cansada sonrisa ejecutivaWith that weary executive smile

Este libro es todo lo que necesitoThis book is all what I need
Cómo, cómo tener éxitoHow to, how to succeed
Este libro es todo lo que necesitoThis book is all what I need
Cómo, cómo tener éxitoHow to, how to succeed

Cómo elegir la compañía adecuadaHow to choose the right company
Antes de solicitar un trabajoBefore applying for a job
Asegúrate de haber elegido la compañía correctaMake sure you have chosen the right company
Es esencial que la compañía sea grandeIt is essential that the company be a big one
Debería ser lo suficientemente grandeIt should be at least big enough
Para que nadie sepa exactamente qué está haciendo el otroSo that nobody knows exactly what anyone else is doing

Cómo observar al personalHow to observe personnel
Cómo seleccionar con quién almorzarHow to select whom to lunch with
Cómo evitar amigos insignificantesHow to avoid petty friends
Cómo empezar a hacer contactosHow to begin making contacts
Cómo entrar a una sala de conferenciasHow to walk into a conference room
Con una idea, una brillante idea de negociosWith an idea, brilliant business idea
Que hará que tu cuenta de gastos se dispareThat will make your expense account zoom
Este libro es todo lo que necesitoThis book is all what I need
Cómo, cómo tener éxitoHow to, how to succeed